امیر قطر با نخست‌وزیر سنگاپور درباره تقویت همکاری‌های دوجانبه در دوحه گفتگو کرد
تمیم بن حمد آل ثانی با لارنس وونگ درباره راه‌های تقویت مشارکت در دوحه گفتگو کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
دوحه - ۱۹ اکتبر (کونا) -- امیر قطر، شیخ تمیم بن حمد آل ثانی، امروز دوشنبه با لارنس وونگ، نخست‌وزیر و وزیر دارایی سنگاپور، درباره تقویت همکاری‌های دوجانبه و شراکت میان دو کشور در نشستی رسمی که در پایتخت قطر، دوحه، برگزار شد، گفت‌وگو کرد. دیوان امیری قطر در بیانیه‌ای اعلام کرد که در آغاز جلسه، امیر قطر با نخست‌وزیر سنگاپور و هیئت همراهش استقبال کرد و برای آن‌ها اقامتی خوش آرزو نمود و امیدوار شد که این سفر به تقویت همکاری‌ها و شراکت میان دو کشور کمک کند و آن‌ها را به افق‌های گسترده‌تری ببرد تا به منافع دو ملت دوست دست یابد. از سوی دیگر، نخست‌وزیر سنگاپور از امیر قطر به خاطر استقبال گرم و مهمان‌نوازی که با او و هیئت همراهش به عمل آمد، تشکر و قدردانی کرد و امیدوار شد که این سفر روابط قطر-سنگاپور را به بالاترین سطح برساند. در جریان جلسه، روابط دوجانبه میان دو کشور دوست و راه‌های تقویت آن‌ها در حوزه‌های مختلف، به ویژه اقتصادی و سرمایه‌گذاری، مورد بحث قرار گرفت و همچنین درباره مهم‌ترین مسائل منطقه‌ای و بین‌المللی مورد علاقه مشترک گفت‌وگو شد. امیر قطر و نخست‌وزیر سنگاپور یک نشست دوجانبه برگزار کردند و در آن درباره برخی تحولات جاری تبادل نظر کردند. همچنین، امیر قطر و نخست‌وزیر سنگاپور صورتجلسه نشست کمیسیون عالی مشترک میان دولت قطر و جمهوری سنگاپور را امضا کردند و اسناد اعلام تمدید تفاهم‌نامه میان شرکت انرژی قطر و وزارت تجارت و صنعت سنگاپور را در زمینه گاز طبیعی مایع و همکاری در حوزه فناوری کاهش کربن مبادله کردند. (پایان) س س س / ن س ع
