مقامات فرانسوی: ممنوعیت موقت بر گردهمایی‌های عمومی و تظاهرات در شهر مارسی
مقامات فرانسوی پس از درگیری‌ها و آسیب‌دیدگی پلیس، گردهمایی‌ها را در مارسی ممنوع کردند
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
لندن - ۱۹ اکتبر (کونا) - مقامات فرانسوی امروز دوشنبه اعلام کردند که به دنبال اعتراضات آخر هفته در فرانسه، ممنوعیت موقتی بر گردهمایی‌های عمومی و تظاهرات در شهر مارسی در جنوب این کشور اعمال شده است. فرماندار بخش «بوش-دو-رون» که مسئول تدابیر امنیتی و تصمیمات اداری در شهر است، فرمانی صادر کرد که بر اساس آن گردهمایی‌های عمومی از ساعت ۱۲:۰۰ ظهر تا ۲۰:۰۰ به وقت محلی ممنوع اعلام شده است. فرماندار اعلام کرد که در جریان غارت و خشونت‌هایی که مارسی را درگیر کرد، ۱۰۷ نفر از نیروهای پلیز مجروح شدند؛ گروه‌هایی ساختمان شهرداری را تسخیر کردند پیش از آنکه پلیز بتواند کنترل آن را بازپس گیرد. یادآوری می‌شود که امانوئل ماکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، پیش‌تر امروز استعفای لوران نونیه، وزیر کشور را نپذیرفت و از او خواست تا راهکارهای جدیدی برای مقابله با اخلالگران بیابد. فرانسه روز جمعه گذشته شاهد اعتراضاتی بود که خشن‌ترین آن‌ها در چند سال اخیر در سراسر این کشور رخ داد و معترضان با افزایش هزینه‌های زندگی، افت کیفیت خدمات و سایر مسائل مخالف بودند. پلیز فرانسه تلاش کرد معترضان را پراکنده کند، در حالی که برخی از آن‌ها موقتاً ساختمان‌های شهرداری را در اختیار گرفتند و عده‌ای دیگر اقدام به آتش‌زدن و غارت اموال تقریباً ۱۵۰۰ فروشگاه و موارد دیگر کردند. این رویدادها منجر به بازداشت بیش از ۲۴۰۰ نفر شد و رئیس‌جمهور فرانعه متعهد شد هر کسی که در آتش‌زدن ساختمان‌های دولتی و غارت اموال عمومی و خصوصی در جریان موج تظاهرات خشونت‌آمیزی که چندین شهر را فرا گرفت، دست داشته باشد، محاکمه شود. (پایان) ا ص ح / ن ع ع
