روسیه: آماده تقویت حاکمیت کشورهای آفریقایی از طریق مشارکت مبتنی بر برابری و احترام متقابل
مسکو - ۱۹ اکتبر (كونا) -- روسیه امروز دوشنبه آمادگی خود را برای تقویت مشارکت با کشورهای آفریقایی در زمینههای مختلف اعلام کرد تا حاکمیت آنها تقویت شده و فرصتهای توسعه مشترک در شرایطی که به «افزایش تقاضای آفریقا برای همکاری مبتنی بر» توصیف میشود، افزایش یابد
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
مسکو - ۱۹ اکتبر (کونا) -- روسیه امروز دوشنبه آمادگی خود را برای تقویت مشارکت با کشورهای آفریقایی در زمینههای مختلف اعلام کرد تا به حاکمیت آنها پشتیبانی شود و فرصتهای توسعه مشترک در شرایطی که به «افزایش تقاضای آفریقا برای همکاری مبتنی بر برابری و احترام متقابل» توصیف شد، تقویت گردد. تاتیانا دوفگالینکو، مدیر «مدیریت همکاری با آفریقا» در وزارت خارجه روسیه، در جریان یک نشست خبری که در مرکز رسانهای بینالمللی چندرسانهای وابسته به گروه دولتی «روسیا الیوم» برگزار شد، اظهار داشت که کشورش «آماده است تا به عنوان شریکی قابل اعتماد برای کشورهای آفریقایی در تقویت حاکمیت آنها در زمینههای مختلف عمل کند، پس از آنکه افزایش علاقه کشورهای آفریقایی به این نوع همکاری مبتنی بر برابری و احترام متقابل را مشاهده کرده است». از سوی دیگر، ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، در بیانیههای پیشین خود تأکید کرد که کشورش به کار خود با کشورهای آفریقایی برای دستیابی به توسعه مشترک ادامه خواهد داد و بر این نکته تأکید کرد که «همکاری روسیه و آفریقا با شیوههای استعماری گذشته متفاوت است». پوتین افزود که «قاره آفریقا دارای چشماندازهای امیدبخش و پتانسیلهای اقتصادی بزرگ است و همچنین ساختار جمعیتی جوان و رشد مستمر جمعیت آن، فرصتهای گستردهای برای سرمایهگذاری و توسعه فراهم میکند». در همین راستا، وزارت خارجه روسیه در بیانیهای اعلام کرد که آمادهسازیها برای برگزاری قله «روسیه-آفریقا» که قرار است در مسکو برگزار شود، به مراحل نهایی رسیده است و امیدوار است که نمایندگان کشورهای آفریقایی در جریان مشارکت در این قله، اقامت خوبی داشته باشند. این بیانیه اشاره کرد که محور اصلی برنامه قله پیش رو، تقویت همکاریهای اقتصادی و سرمایهگذاری بین مسکو و کشورهای آفریقایی خواهد بود. یادآوری میشود که این اظهارات در چارچوب تلاشهای روسیه برای تقویت روابط خود با کشورهای آفریقایی صورت گرفته است؛ همکاری بین دو طرف از طریق قلههای مشترک در سالهای ۲۰۱۹ و ۲۰۲۳ توسعه یافته و شامل زمینههای سیاست، امنیت، اقتصاد، علوم و فناوری شده است. در دسامبر ۲۰۲۵، دو طرف در جریان دومین کنفرانس وزاری «انجمن همکاری روسیه-آفریقا» که در قاهره برگزار شد، بر اهمیت ادامه همکاری و تقویت حاکمیت کشورها تأکید کردند، در حالی که مسکو در حال آمادهسازی برای میزبانی سومین قله «روسیه-آفریقا» در پاییز امسال است. (پایان) د ا ن / ا ب خ