وزیر خارجه بحرین: توافق برای تسریع اجرای برنامه عمل مشترک خلیج-روسیه و تقویت همکاری‌ها
وزیر خارجه بحرین از تسریع اجرای برنامه عمل مشترک با روسیه و بررسی پیامدهای حملات ایران به ناوبری و امنیت منطقه خبر داد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
منامه - ۱۸ اکتبر (کونا) -- وزیر امور خارجه بحرین، دکتر عبداللطیف الزيانی، امروز یکشنبه اعلام کرد که طرف‌های خلیج فارس و روسیه بر شتاب بخشیدن به اجرای برنامه عمل مشترک برای بازه زمانی (۲۰۲۳-۲۰۲۸) در حوزه‌های انرژی، حمل‌ونقل، امنیت غذایی، سرمایه‌گذاری و فرهنگ و همچنین بررسی پیامدهای حملات ایران علیه کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس و تعدادی از مسائل منطقه‌ای و بین‌المللی توافق کردند. این اظهارات در جریان نشست خبری مشترک بین الزيانی، وزیر امور خارجه روسیه سرگئی لاوروف و دبیرکل شورای همکاری خلیج فارس جاسم البعدوی، به مناسبت برگزاری نهمین نشست وزاری گفت‌وگوی استراتژیک میان شورای همکاری خلیج فارس و فدراسیون روسیه در پادشاهی بحرین، مطرح شد. الزيانی توضیح داد که مذاکرات به بررسی پیامدهای حملات ایران علیه کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس، اختلال در کشتیرانی در تنگه هرمز و باب‌المندب، حمله به کشتی‌های تجاری و تأثیرات آن بر امنیت منطقه، روان‌شدن تجارت بین‌المللی و تأمین انرژی و غذا پرداخت. وی افزود که وزیر روسیه درباره موضع کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس نسبت به قطعنامه ۲۸۱۷ (۲۰۲۶) آگاه‌سازی شد و تأکید شد که این قطعنامه یک تعهد بین‌المللی است که باید اجرا شود و حق عبور و مرور تحت چارچوب کنوانسیون ملل متحد درباره حقوق دریاها تضمین شده و مشمول مجوز یا محدودیت نیست. وی گفت که حملات حوثی‌ها علیه پادشاهی عربی سعودی و هدف قرار دادن اموال عمومی، تأسیسات اقتصادی و فرودگاه‌های غیرنظامی و تلفات، مجروحان و خسارات مالی ناشی از آن‌ها مورد بحث قرار گرفت و تأکید شد که کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس در کنار پادشاهی عربی سعودی ایستاده‌اند. وی همچنین حملات و تهدیدها علیه کشتیرانی تجاری در دریای سرخ و باب‌المندب را محکوم کرد و بر اجرای کامل تحریم سلاح‌ها بر اساس قطعنامه ۲۲۱۶ تأکید نمود. وی افزود که طرفین آخرین تحولات مربوط به مسئله فلسطین و تلاش‌های صورت گرفته برای تثبیت آتش‌بس در نوار غزه و تسریع در رساندن کمک‌های بشردوستانه را مورد بحث قرار دادند. وی اشاره کرد که آخرین تحولات بین‌المللی و تلاش‌های صورت گرفته برای حل و فصل منازعات از طریق گفت‌وگو و راه‌حل‌های دیپلماتیک، از جمله بحران اوکراین، بر اساس اصول منشور ملل متحد و حقوق بین‌الملل مورد بحث قرار گرفت. الزيانی افزود که پادشاهی بحرین و کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس مورد حملات ایران قرار گرفته‌اند که اموال عمومی، زیرساخت‌ها و تأسیسات اقتصادی را هدف قرار داده و این اقدامات نقض قانون بین‌الملل، منشور ملل متحد و اصول همسایگی خوب بوده است.
از سوی خود، وزیر امور خارجه روسیه ابراز تعلق کشورش به شراکت موجود با پادشاهی بحرین و کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس کرد و بر تمایل به تداوم تقویت همکاری‌های مشترک در حوزه‌های مختلف تأکید ورزید که در راستای منافع متقابل و استوار بر تفاهم‌های حاصل‌شده در قله‌های قبلی روسیه و کشورهای خلیج فارس است. لاوروف بر اهمیت توسعه روابط اقتصادی و تجاری و تقویت همکاری در حوزه‌های حمل‌ونقل، کشاورزی، آموزش، گردشگری و فرهنگ تأکید کرد و به رشد شاهد‌شده در مبادلات تجاری میان روسیه و کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس در سال گذشته اشاره نمود و بر اهمیت کمیسیون‌های مشترک دولتی و برنامه عمل مشترک برای دوره (۲۰۲۳-۲۰۲۸) در گسترش افق‌های همکاری تأکید کرد. وی توضیح داد که این نشست همزمان با پانزدهمین سالگرد تأسیس چارچوب گفت‌وگوی استراتژیک برگزار شد و به بررسی راه‌های توسعه روابط روسیه و کشورهای خلیج فارس، همچنین بررسی تحولات اخیر اوضاع منطقه‌ای و بین‌المللی و تقویت هماهنگی و مشورت در محافل چندجانبه، از جمله سازمان ملل متحد، در قبال مسائل دارای اهمیت مشترک پرداخت. وی به بررسی تحولات در یمن، سوریه، لبنان و سودان و تأکید بر اهمیت دستیابی به راه‌حل‌های سیاسی و دیپلماتیک برای بحران‌های جاری اشاره کرد و به توافق بر تداوم کار مشترک و تقویت مشورت‌ها درباره مسائل منطقه‌ای اشاره نمود. وی همچنین توضیح داد که نشست وزاری بعدی گفت‌وگوی استراتژیک در سال آینده در فدراسیون روسیه و با همکاری پادشاهی عربی سعودی که ریاست دوره بعدی را بر عهده خواهد داشت، برگزار خواهد شد. از سوی دیگر، دبیرکل شورای همکاری خلیج فارس از پادشاهی بحرین بابت آماده‌سازی و سازماندهی مناسب نشست و توجه و پیگیری مستمر آن به کارهای شورای وزیری تشکر و قدردانی کرد. البدوی گفت که از نخستین نشست وزاری مشترک گفت‌وگوی استراتژیک میان شورای همکاری و فدراسیون روسیه در اول نوامبر ۲۰۱۱ تا نشست نهم امروز، دو طرف تلاش کرده‌اند تا روابط را تقویت و توسعه بخشند، مواضع خود را در قبال مسائل بین‌المللی و منطقه‌ای هماهنگ کنند و همکاری در حوزه‌های دارای اهمیت مشترک را تقویت نمایند. وی افزود که در طی آن دوره، یادداشت تفاهم برای گفت‌وگوی استراتژیک جهت تنظیم مکانیسم گفت‌وگو میان دو طرف امضا شد.
وی توضیح داد که ششمین نشست وزاری مشترک دیالوگ استراتژیک، برنامه عمل مشترک برای دوره (۲۰۲۳-۲۰۲۸) را تصویب کرد که شامل همکاری در زمینه‌های دیالوگ سیاسی، تجارت، سرمایه‌گذاری، انرژی، محیط زیست، بهداشت، فرهنگ، ورزش، آموزش، اطلاعات و کشاورزی است. وی اشاره کرد که تیم‌های فنی مربوطه از دو طرف در حال مذاکره و همکاری برای فعال‌سازی زمینه‌های برنامه عمل مشترک و بهره‌برداری حداکثری از آن هستند و افزود که تعدادی از پیشنهادهای اقتصادی و سرمایه‌گذاری وجود دارد که همکاری اقتصادی بین کشورهای شورای همکاری خلیج فارس و فدراسیون روسیه را تقویت خواهد کرد. وی تأکید کرد که این نشست در شرایط کنونی، بستری مهم برای تبادل شفاف و واضح دیدگاه‌ها درباره برجسته‌ترین مسائل مورد توجه مشترک و بررسی راه‌های تقویت همکاری در حوزه‌های مختلف به نفع منافع مشترک است. (پایان) خ ن ع / م ع ح ع
