رئیس‌جمهور آمریکا با انتقاد مجدد از همتای اوکراینی‌اش: او تمایلی به پایان دادن به جنگ با روسیه ندارد
ترامپ همتای اوکراینی‌اش، زلنسکی، را به عدم تمایل به پایان جنگ متهم کرد و از توافقش با پوتین برای تأمین دیزل ستایش کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
واشنگتن – ۱۸ اکتبر (کونا) – دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، امروز یکشنبه حملات تند خود را علیه همتای اوکراینی‌اش، ولودیمیر زلنسکی، در خصوص جنگ با روسیه تکرار کرد و او را به «عدم تمایل» به پایان دادن به این درگیری متهم نمود. ترامپ در پستی در پلتفرم «تروث سوشال» خود نوشت: «من در حال حاضر برای پایان دادن به جنگ بین روسیه و اوکراین مذاکره می‌کنم و نمی‌خواهم هیچ اقدامی انجام دهم که مسکو را به عقب‌نشینی از مذاکرات وادار کند.» او افزود که تاکنون «پیشرفت قابل‌توجهی» حاصل شده است.
رئیس‌جمهور سابق آمریکا همچنین همتای اوکراینی‌اش را مسئول مسدودسازی دستیابی به صلح با روسیه دانست و گفت: «زلنسکی هرگز تمایلی به پایان دادن به جنگ نداشته است، با وجود میلیاردها دلار کمک مالی که اروپا به او ارائه می‌دهد؛ او می‌توانست دو سال پیش به توافقی بهتر از آنچه اکنون امکان‌پذیر است، دست یابد.»
ترامپ زلنسکی را به بی‌توجهی به هدف قرار دادن پالایشگاه‌های گازوئیل در داخل خاک روسیه و آسیب‌های جدی که این حملات به بازارهای جهانی گازوئیل، از جمله بازار ایالات متحده، وارد می‌کند، متهم کرد. او بر اهمیت توافق هفته گذشته خود با رئیس‌جمهور روسیه، ولادیمیر پوتین، برای تأمین محموله‌های بیشتر گازوئیل به جهان با قیمت‌های «کاهش‌یافته» تأکید کرد.
ترامپ هفته گذشته اعلام کرده بود که گفتگوی تلفنی «بسیار سازنده‌ای» با همتای روسی‌اش، ولادیمیر پوتین، داشته است تا گازوئیل روسیه را به بازارهای آمریکا و جهان تأمین کند و این توافق را «اعلامیه‌ای بزرگ و بسیار مهم» برای کاهش قیمت گازوئیل در آینده دانسته است.
حمله جدید ترامپ پس از آن رخ داده است که ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، اخیراً از استعفا یا برگزاری انتخابات ریاست‌جمهوری در اوکراین خودداری کرده و تأکید کرده که در برابر آنچه «فشار آمریکا» نامیده است، تسلیم نخواهد شد؛ فشاری که شامل درخواست رئیس‌جمهور ایالات متحده از مردم اوکراین برای انتخاب یک رئیس‌جمهور جدید می‌شود. (پایان) ا.م.م / س.ع.م
