بحرین ابراز همدردی و همبستگی با ترکیه پس از بارندگی‌ها و سیلاب‌های استانبول
خلاصهٔ قیاس
وزارت خارجه بحرین کشته و زخمی‌شدگان سیلاب‌ها را به ترکیه تسلیت گفت
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
منامه - ۱۸ اکتبر (کونا) -- پادشاهی بحرین، امروز یکشنبه، همدردی و همبستگی خود را با ترکیه، به رهبری و دولت و مردم آن، پس از باران‌های شدید و سیلاب‌هایی که شهر استانبول را در نوردید و منجر به کشته شدن تعدادی از افراد، زخمی و مفقود شدن عده‌ای دیگر، به علاوه خسارات مادی سنگین شد، ابراز داشت. وزارت خارجه بحرین در بیانیه‌ای، صمیمانه‌ترین تسلیت‌های پادشاهی بحرین و ابراز همدردی عمیق خود را به دولت و مردم ترکیه و همچنین خانواده‌ها و بستگان قربانیان در این مصیبت جانگداز ابراز کرد و از پروردگار متعال خواست تا مرحومین را در رحمت واسعه خود جای دهد و به زخمیان شفا عاجل و به همه سلامتی عطا فرماید. (پایان) خ ن ع / ف ا س
