پادشاه بحرین بر تمایل به تقویت روابط تاریخی با روسیه و گسترش افق‌های آن تأکید کرد
پادشاه حمد بن عیسی با لاوروف دیدار کرد و بر عمق روابط با روسیه تأکید نمود.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
منامه - ۱۸ اکتبر (کونا) -- پادشاه بحرین، ملک حمد بن عیسی، امروز یکشنبه بر عمق روابط نزدیک و پیوندهای دوستی تاریخی میان پادشاهی بحرین و فدراسیون روسیه تأکید کرد و بر تمایل متقابل برای تداوم تقویت و گسترش افق‌های همکاری در تمامی زمینه‌ها، به‌منظور تحقق آرزوهای دو کشور و دو ملت، تأکید نمود.
به گزارش خبرگزاری بحرین، این اظهارات در جریان استقبال پادشاه بحرین از سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، که در حال انجام سفری به این پادشاهی برای شرکت در نشست وزاری دیالوگ استراتژیک میان شورای همکاری خلیج فارس و فدراسیون روسیه است، بیان شد.
پادشاه بحرین از نقش مهم ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، در تقویت روابط دوجانبه دو کشور که مبتنی بر احترام و هماهنگی مشترک است، قدردانی کرد و همچنین از مواضع فدراسیون روسیه و احساسات همدلی صادقانه‌ای که رئیس‌جمهور روسیه در قبال پادشاهی بحرین نسبت به حملات غیرانسانی اخیر ایران که سرزمین‌های این پادشاهی را هدف قرار داده بود، ابراز داشته است. وی همچنین بر نقش حیاتی که فدراسیون روسیه در عرصه بین‌المللی ایفا می‌کند و تمایل آن به تقویت امنیت و صلح جهانی، تأکید نمود.
پادشاه بحرین همچنین آرزوی موفقیت برای نشست وزاری دیالوگ استراتژیک میان شورای همکاری خلیج فارس و فدراسیون روسیه را بیان کرد و امیدوار شد که این نشست به تقویت همکاری‌های مشترک میان همه طرف‌ها منجر شود که در خیر و صلاح هر دو طرف خواهد بود.
همچنین در جریان این دیدار، تبادل نظر درباره مهم‌ترین مسائل و رویدادهای منطقه‌ای و بین‌المللی و تلاش‌های صورت‌گرفته برای تقویت امنیت، ثبات و صلح در منطقه، به نفع کشورهای و مردم آن‌ها، انجام شد. در این نشست بر اهمیت تداوم هماهنگی برای تقویت امنیت و ثبات منطقه، و همچنین حفاظت از امنیت راه‌های آبی و مسیرهای تجاری تأکید شد.
از سوی دیگر، وزیر امور خارجه روسیه از پادشاه بحرین به‌خاطر استقبال گرم و مهمان‌نوازی گرمی که از وی به عمل آمد، و همچنین تلاش‌ها و تمایل مستمر او برای حمایت و تقویت روابط دوجانبه میان دو کشور، صمیمانه تشکر و قدردانی کرد. (پایان) خ ن ع / م ع ح ع
