لیگ انگلیس: پیروزی سخت آرسنال با نتیجه یک بر صفر مقابل ناتینگهام فارست
آرسنال با نتیجه یک بر صفر پیروزی سختی را مقابل ناتینگهام فارست به دست آورد؛ در حالی که برایتون بر کریستال پالاس پیروز شد، بورنموث مقابل ساندلند شکست خورد و لیدز یونایتد به تساوی با منچستر یونایتد رسید.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
لندن - ۱۸ اکتبر (کونا) -- تیم «آرسنال» پیروزی سختی را از آنِ خود کرد و میزبان خود، «ناتینگهام فارست»، را با نتیجه یک بر صفر شکست داد. این بازی امروز یکشنبه در چارچوب هفته هفتم لیگ برتر انگلیس برگزار شد. با وجود تسلط قابل توجه تیم لندنی بر تمام مراحل بازی، انسجام دفاعی میزبان مانع از تبدیل بسیاری از فرصتها به گل شد. «آرسنال» تا دقیقه ۸۰ منتظر ماند تا زمانی که نونی مادوئکی، مهاجم انگلیسی این تیم، با یک حرکت انفرادی و شوتی دقیق از داخل محوطه جریمه، گل پیروزی را به ثمر رساند. با این پیروزی، آرسنال، قهرمان فصل گذشته، جایگاه دوم خود را در جدول ردهبندی با ۱۸ امتیاز و سه امتیاز عقبتر از صدرنشین، «منچستر سیتی»، حفظ کرد. در سایر بازیهای برگزار شده امروز، «برایتون» میهمان خود، «کریستال پالاس»، را با نتیجه پنج بر صفر شکست داد و با کسب ۱۶ امتیاز به رده سوم صعود کرد. همچنین «بورنموث» میهمان خود، «ساندرلند»، را با نتیجه دو بر صفر مغلوب کرد و «لیدز یونایتد» و «منچستر یونایتد» هر کدام با یک گل به تساوی رسیدند. (پایان) م ر ن / م ع ح ع