اعتراضات در فرانسه به دلیل افزایش هزینه‌های زندگی و سایر مسائل گسترش یافت
ده‌ها هزار نفر در فرانسه به دلیل هزینه‌های زندگی و سیاست‌های دولت اعتراض کردند
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
لندن - ۱۷ اکتبر (کونا) - رسانه‌های فرانسوی امروز شنبه گزارش دادند که ده‌ها هزار نفر در سراسر فرانسه به خیابان‌ها ریختند تا با افزایش هزینه‌های زندگی و سایر مسائل اعتراض کنند، در حالی که پلیس فرانسه تلاش می‌کرد تظاهرات‌کنندگان را پراکنده کند. در این زمینه، شبکه «فرانس ۲۴» اشاره کرد که حدود ۵۰۰ هزار نفر از نمایندگان اتحادیه‌های بزرگ کارگری و سایر سازمان‌ها در این تظاهرات شرکت داشتند. دولت فرانسه همزمان با تلاش‌های پلیس برای پراکنده کردن راهپیمایی‌های غیرمجاز، استفاده از بمب‌های صوتی علیه معترضان را مجدداً مجاز اعلام کرد. در شهرهای لیل و مارسی، معترضان برای مدت کوتاهی موفق شدند ساختمان‌های شهرداری‌ها را تسخیر کنند، پیش از آنکه پلیس مداخله کرده و آن‌ها را بیرون کند. از سوی دیگر، وزارت کشور فرانسه اعلام کرد که تا عصر روز شنبه، حدود ۳۰۰ عملیات دستگیری در سراسر فرانسه انجام داده است. در مصاحبه با رسانه‌ها، بسیاری از شرکت‌کنندگان توضیح دادند که این راهپیمایی‌ها هدفشان جلب توجه به مشکلاتی است که در طول سال‌ها انباشته شده‌اند و شامل مسائل اقلیمی، اقتصادی و نابرابری می‌شوند؛ مسائلی که آن‌ها دولت فرانسه را در برخورد با آن‌ها ناتوان دانسته‌اند. (پایان) ا ص ح / ر ج
