جامعة العربیة محکومیت حملات حوثی‌ها به مقر دولت یمن و تأسیسات غیرنظامی
جامعة العربیة حملات حوثی‌ها به دولت یمن و تأسیسات غیرنظامی را محکوم کرد و بر لزوم توقف تشدید تنش و حفاظت از غیرنظامیان تأکید نمود.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
قاهره - ۱۷ اکتبر (كونا) -- جامعة کشورهای عربی امروز شنبه حملات گروه‌های حوثی به مقر دولت یمن در عدن، فرودگاه بین‌المللی عدن و محله‌های مسکونی در شهر مأرب را محکوم کرد و به کشته‌شدگان و زخمی‌شدگان و به خطر افتادن جان غیرنظامیان اشاره نمود. این دانشگاه در بیانیه‌ای تأکید کرد که این حملات نشان‌دهنده تشدید خطرناک و نقض آشکار قواعد حقوق بین‌الملل و حقوق بشردوستانه است و بر این نکته تأکید کرد که ادامه هدف قرار دادن نهادهای دولتی و تأسیسات غیرنظامی نشان‌دهنده اصرار بر ادامه تشدید تنش‌هاست که امنیت و ثبات یمن را تهدید می‌کند و تلاش‌های مربوط به کاهش تنش و دستیابی به راه‌حل سیاسی برای بحران یمن را تضعیف می‌نماید. این دانشگاه مواضع ثابت خود را در حمایت از وحدت، حاکمیت و تمامیت ارضی یمن و حمایت از دولت و نهادهای قانونی آن تکرار کرد و از جامعه جهانی خواست تا مسئولیت‌های خود را بر عهده گرفته و مواضع و اقدامات قاطعی برای توقف این حملات و محاکمه مسئولان آن اتخاذ کند تا از غیرنظامیان محافظت شود و نهادهای دولتی حفظ گردند. این دانشگاه نیز از صمیم قلب تسلیت خود را به خانواده‌های کشته‌شدگان ابراز کرد و برای زخمی‌شدگان شفای عاجل آرزو نمود و همبستگی کامل خود را با دولت و مردم یمن اعلام کرد. همچنین از بیانیه ریاستی صادره از سوی شورای امنیت در روز پنجشنبه گذشته استقبال کرد که شامل محکومیت حملات تشدیدشده حوثی‌ها و دعوت به توقف فوری تشدید تنش‌ها و حملات علیه غیرنظامیان و تأسیسات غیرنظامی بود. این دانشگاه بر اهمیت افزایش تلاش‌های عربی و بین‌المللی برای دستیابی به راه‌حل سیاسی جامع برای بحران یمن بر اساس مرجعیت‌های توافق‌شده و تصمیمات مرتبط شورای امنیت تأکید کرد که از جمله آن‌ها می‌توان به تصمیم شماره ۲۲۱۶ اشاره نمود تا امنیت و ثبات بازگردانده شود و رنج‌های مردم یمن پایان یابد. وزیر بهداشت یمن، دکتر قاسم بحیح، روز پنجشنبه گذشته اعلام کرد که پنج نفر از کارکنان مجمع ریاستی در منطقه معاشیق در پایتخت موقت یمن، عدن، در اثر حمله موشکی گروه‌های حوثی به مقر رسمی دولت کشته شدند و ۱۶ نفر دیگر زخمی شدند. همچنین خبرگزاری دولتی یمن روز جمعه گذشته گزارش داد که دو موشک بالستیک پرتاب‌شده توسط گروه‌های حوثی برای دومین بار در عرض یک هفته در فرودگاه بین‌المللی عدن سقوط کردند و هیچ تلفات انسانی به بار نیاوردند. (پایان) م م / ر ج
