مسئول سازمان ملل به (کونا): بازانتخاب کویت در عضویت شورای حقوق بشر مسئولیتی تازه و فرصتی برای تقویت مشارکت بین‌المللی است
غدّة الطاهر تأکید کرد که بازانتخاب کویت در شورای حقوق بشر مسئولیتی تازه و فرصتی برای تقویت مشارکت این کشور در نظام کار چندجانبه است.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
ناصر الخمری (گزارش) کویت - ۱۷ اکتبر (کونا) -- غده الطاهر، هماهنگ‌کننده مقیم سازمان ملل متحد در کویت، تأکید کرد که انتخاب مجدد کویت به عنوان عضو شورای حقوق بشر برای دوره ۲۰۲۷-۲۰۲۹، مسئولیتی نوپدید و فرصتی مهم برای تداوم مشارکت این کشور در نظام کار چندجانبه است. وی اشاره کرد که کسب ۱۷۳ رأی از سوی کویت، نشان‌دهنده اهمیت نقش این کشور در نهادهای بین‌المللی است.
الطاهر در گفت‌وگویی با خبرگزاری کویت (کونا) روز شنبه اظهار داشت که اهمیت انتخاب مجدد کویت فراتر از یک نتیجه انتخاباتی صرف است، به‌ویژه اینکه این رویداد همزمان با نزدیک شدن به هشتادمین و یکمین سالگرد تأسیس سازمان ملل متحد در ۲۴ اکتبر جاری و شصت و سومین سالگرد پیوستن کویت به این سازمان بین‌المللی در ۱۴ مه ۱۹۶۳ رخ می‌دهد.
وی افزود که روابط میان کویت و سازمان ملل متحد در طول بیش از شش دهه گذشته توسعه یافته و کویت از یک عضو تازه‌پیوسته به شریکی فعال در بسیاری از مهم‌ترین نهادهای کار چندجانبه تبدیل شده است. الطاهر توضیح داد که کویت پیش‌تر در دوره‌های ۲۰۱۴-۲۰۱۱ و ۲۰۲۶-۲۰۲۴ عضو شورای حقوق بشر بوده و اکنون مجمع عمومی سازمان ملل متحد اعتماد خود را به این کشور برای دوره جدیدی از سال ۲۰۲۷ تا ۲۰۲۹ تجدید کرده است.
وی اشاره کرد که انتخاب اخیر کویت به عنوان عضو هیئت حاکمه آژانس بین‌المللی انرژی اتمی برای دوره ۲۰۲۸-۲۰۲۶ و ریاست این هیئت در دوره ۲۰۲۷-۲۰۲۶، نشان‌دهنده حضور فزاینده این کشور در نهادهای بین‌المللی مرتبط با مسائل حقوق بشر، صلح و امنیت، امنیت هسته‌ای، عدم اشاعه و کاربردهای صلح‌آمیز فناوری است.
در مورد ارزیابی سازمان ملل از تلاش‌های کویت در زمینه تقویت و حمایت از حقوق بشر، الطاهر گفت که حقوق بشر یک مسیر پیوسته برای همه کشورهاست و ایستگاهی نیست که پس از رسیدن به آن، کار متوقف شود. وی بر اهمیت بررسی تجربه کویت از طریق دستاوردهای حاصله و همچنین مواردی که هنوز نیاز به پیشرفت دارند، و همچنین فرصت‌های موجود برای تکیه بر اصلاحات جاری تأکید کرد.
الطاهر افزود که در سال‌های اخیر، گام‌های مهمی در زمینه‌های قانون‌گذاری و نهادی در کویت برداشته شده است، به‌ویژه در حوزه‌های حمایت از زنان و خانواده، تقویت حقوق کودکان، افزایش حداقل سن ازدواج به ۱۸ سال و لغو برخی مواد قانونی که پیش‌تر مورد توصیه‌های حقوقی قرار گرفته بودند.
وی به تلاش‌های مربوط به حقوق افراد دارای معلولیت، توانمندسازی و ادغام آن‌ها در جامعه و بازار کار اشاره کرد و بر اهمیت تداوم این گام‌ها و تقویت آن‌ها با اقدامات اضافی که به ارتقای وضعیت حقوق بشر در تمامی زمینه‌ها کمک می‌کنند، تأکید نمود.
وی اشاره کرد که کویت در مکانیسم‌های بین‌المللی مرتبط با حقوق بشر، به‌ویژه مرور دوره‌ای جهانی و هیئت‌های معاهدات حقوق بشر، مشارکت فعال دارد و افزود که اهمیت این مکانیسم‌ها تنها به تهیه گزارش‌ها و ارائه توصیه‌ها محدود نمی‌شود، بلکه ارزش واقعی آن‌ها زمانی محقق می‌گردد که توصیه‌ها به سیاست‌ها، قوانین و رویه‌هایی تبدیل شوند که مردم تأثیر آن‌ها را در زندگی خود احساس کنند. وی توضیح داد که حوزه‌هایی وجود دارد که می‌توان در آن‌ها پیشرفت را ادامه داد، از جمله تقویت اجرای حقوق و آزادی‌های اساسی و احترام به ضمانت‌های آن‌ها، توانمندسازی زنان و تقویت مشارکت آن‌ها در تصمیم‌گیری، حفاظت از حقوق کارگران، ادغام افراد دارای معلولیت، تثبیت برابری و عدم تبعیض، تقویت مشارکت اجتماعی و دسترسی به عدالت.
الطاهر تأکید کرد که وجود فضای رو به رشدی برای همکاری، جنبه‌ای مثبت است و بر این نکته تأکید ورزید که سازمان ملل متحد در این زمینه‌ها از خارج عمل نمی‌کند، بلکه به‌صورت مشارکت با نهادهای ملی کویت فعالیت می‌نماید.
در خصوص مهم‌ترین اولویت‌هایی که سازمان ملل متحد امیدوار است کویت در طول عضویت جدید خود در شورای حقوق بشر بر آن‌ها تمرکز کند، الطاهر بیان داشت که چارچوب روشنی برای تعهدات کشورهای عضو بر اساس حقوق بین‌الملل حقوق بشر وجود دارد که شامل نتایج مرور دوره‌ای جهانی، توصیه‌های هیئت‌های معاهدات حقوق بشر و رویه‌های ویژه شورای حقوق بشر می‌شود. وی افزود که چشم‌انداز موجود، تکیه بر پویایی موجود و پیوند دادن تعهدات بین‌المللی به‌طور نزدیک‌تر با اجرای ملی است، به‌گونه‌ای که سه سال آینده مرحله‌ای باشد که بتوان پیشرفت را به‌وضوح بیشتری سنجید.
وی بر اهمیت ادامه تقویت حقوق و آزادی‌های اساسی و گسترش مشارکت زنان به‌عنوان شریک و رهبر در فرآیند تصمیم‌گیری تأکید کرد، نه صرفاً به‌عنوان ذی‌نفع سیاست‌ها، و همچنین بر تقویت نقش آن‌ها در حوزه‌های صلح و امنیت و کار بشردوستانه. الطاهر ضرورت ادامه توسعه حفاظت از کارگران، گسترش ادغام واقعی افراد دارای معلولیت، سرمایه‌گذاری بر کودکان و جوانان، تقویت برابری و دسترسی به عدالت را نیز تأکید نمود. وی بر اهمیت توسعه مکانیسم‌های ملی مؤثر برای پیگیری توصیه‌های بین‌المللی و سنجش اجرای آن‌ها تأکید کرد و توضیح داد که هدف، تعداد گزارش‌ها یا توصیه‌ها نیست، بلکه تغییراتی است که این موارد در زندگی مردم ایجاد می‌کنند.
در مورد نقض‌های مستمر علیه مردم فلسطین، الطاهر تأکید کرد که مسئله فلسطین، جامعه بین‌الملل را با آزمون اساسی در مورد اعتبار نظام چندجانبه و توانایی آن در دفاع از اصولی که سازمان ملل متحد بر پایه آن‌ها استوار شده است، مواجه می‌سازد.
وی گفت که موضع سازمان ملل متحد در خصوص لزوم حفاظت از غیرنظامیان و احترام به حقوق بین‌الملل، از جمله حقوق بین‌الملل بشردوستانه، روشن است و بر این نکته تأکید کرد که پایبندی به این قواعد اختیاری نیست و نباید به‌صورت گزینشی اعمال شود. وی افزود که تضمین دسترسی ایمن، پایدار و بدون مانع کمک‌های بشردوستانه به نیازمندان، یک ضرورت اساسی است و اشاره کرد که کویت سابقه‌ای طولانی در فعالیت‌های بشردوستانه، حمایت از مسئله فلسطین و ترویج راه‌حل‌های دیپلماتیک دارد. وی توضیح داد که عضویت کویت در شورای حقوق بشر، به این کشور امکان می‌دهد تا به دفاع از حفاظت از غیرنظامیان، حمایت از پاسخگویی، احترام به حقوق بین‌الملل و تقویت فعالیت‌های بشردوستانه ادامه دهد و خاطرنشان کرد که کویت در دوره عضویت فعلی خود، توجه آشکاری به حفاظت از کارکنان حوزه بشردوستانه و تضمین دسترسی ایمن و بدون مانع به کمک‌های بشردوستانه نشان داده است. وی بر اهمیت تداوم این مسیر در دوره جدید تأکید کرد و افزود که جامعه بین‌الملل در شرایط فعلی قطبی‌شدن، به کشورهایی نیاز دارد که بتوانند از اصول دفاع کنند و همزمان فضای گفت‌وگو را باز نگه دارند؛ امری که کویت می‌تواند در آن نقش ایفا کند. در پاسخ به پرسشی درباره نقش احتمالی کویت در تقویت گفت‌وگو و توافق بین‌المللی پیرامون مسائل حقوق بشر، الطاهر گفت که شورای حقوق بشر، همانند بسیاری از نهادهای نظام چندجانبه، در محیطی بین‌المللی با قطبی‌شدن شدید فعالیت می‌کند. وی افزود که تجربه کویت در میانجی‌گری، دیپلماسی پیشگیرانه و فعالیت‌های بشردوستانه، ابزارهای مهمی برای پل‌سازی و نزدیک‌سازی دیدگاه‌ها به این کشور می‌دهد و اشاره کرد که این رویکرد با سایر مسئولیت‌های بین‌المللی که کشور بر عهده دارد، همسو است. وی خاطرنشان کرد که ریاست کویت بر شورای حاکمان آژانس بین‌المللی انرژی اتمی برای دوره ۲۰۲۷-۲۰۲۶، در مرحله‌ای بسیار حساس نسبت به مسائل امنیت و ایمنی هسته‌ای، عدم اشاعه و کاربردهای صلح‌آمیز انرژی هسته‌ای صورت می‌گیرد. وی تأکید کرد که وجه مشترک این مسئولیت‌ها، نیاز به گفت‌وگو، صداقت، پایبندی به حقوق بین‌الملل و توانایی در ایجاد توافق است؛ عناصری که در تثبیت حضور کویت در طول دهه‌ها فعالیت دیپلماتیک نقش داشته‌اند. وی گفت که جهان امروز به تقسیم‌بندی‌های بیشتر نیازی ندارد، بلکه به کشورهایی نیاز دارد که بتوانند اختلافات را به گفت‌وگو، گفت‌وگو را به توافق و توافق را به اقدام تبدیل کنند.
در خصوص راه‌های تقویت همکاری‌های میان سازمان ملل متحد و کویت برای حمایت از تلاش‌های این کشور در حوزه حقوق بشر در مراحل آتی، الطاهر تأکید کرد که این همکاری‌ها هم‌اکنون برقرار است و امری نیست که پس از بازانتخاب کویت به عضویت شورای حقوق بشر آغاز شود. وی توضیح داد که دستگاه سازمان ملل متحد در کویت به‌طور مستمر با نهادهای ملی بر روی پرونده‌هایی کار می‌کند که مستقیماً با حقوق بشر و توسعه همه‌جانبه مرتبط هستند، از جمله توانمندسازی زنان، حقوق افراد دارای معلولیت، حفاظت از کودکان و جوانان، حقوق کارگران و برابری و عدم تبعیض. الطاهر افزود که این همکاری شامل وزارت امور خارجه (که توسط دفتر معاون وزیر امور خارجه برای امور حقوق بشر نمایندگی می‌شود)، وزارت امور اجتماعی، امور خانواده و کودکی، و سازمان عمومی امور افراد دارای معلولیت، به‌علاوه سایر نهادهای ملی، دولتی، آکادمیک و اجتماعی است. وی بیان کرد که حوزه‌های همکاری شامل ارائه پشتیبانی فنی، ظرفیت‌سازی، تبادل تجربیات و شیوه‌های بین‌المللی، تسهیل گفت‌وگو، و همچنین کمک به پیوند دادن اولویت‌های ملی با تعهدات و استانداردهای بین‌المللی است. وی گفت که هسته اصلی شراکت میان کویت و سازمان ملل متحد پس از ۶۳ سال، دیگر محدود به عضویت یک کشور در یک سازمان بین‌المللی نیست، بلکه به شبکه‌ای گسترده از همکاری‌ها تبدیل شده است که از توسعه پایدار و کار بشردوستانه تا حقوق بشر، صلح و امنیت، توانمندسازی جوانان و زنان، و اقدامات اقلیمی را در بر می‌گیرد. الطاهر تأکید کرد که عضویت جدید کویت در شورای حقوق بشر، فرصتی را برای هر دو طرف فراهم می‌آورد تا این همکاری‌ها را عمیق‌تر کرده و آن‌ها را به‌طور بیشتر به نتایج ملموس و قابل‌سنجی مرتبط سازند. در پاسخ به پرسشی درباره برجسته‌ترین چالش‌های پیش روی حقوق بشر در منطقه عربی، الطاهر گفت که منطقه با چالش‌های پیچیده‌ای روبروست که شامل درگیری‌ها، حفاظت از غیرنظامیان، آوارگی، شکاف‌های اجتماعی و اقتصادی، بیکاری جوانان، توانمندسازی زنان و حفاظت از گروه‌های آسیب‌پذیرتر در معرض حاشیه‌رانی است. وی افزود که این چالش‌ها همچنین شامل مسائل نوظهور مرتبط با تغییرات اقلیمی، فناوری، هوش مصنوعی، اطلاعات نادرست و خطابات نفرت‌پراکنی می‌شود. الطاهر بر اهمیت عدم نگاه به منطقه عربی صرفاً از دریچه چالش‌ها تأکید کرد و اشاره نمود که این منطقه دارای جوامع جوان، ظرفیت‌های انسانی عظیم و تحولات اجتماعی و اقتصادی مهمی است که فرصت‌های واقعی را برای تقویت مشارکت مثبت و مؤثر کشورهای منطقه در گفت‌وگوهای مربوط به حقوق بشر و توسعه استانداردهای بین‌المللی مرتبط فراهم می‌سازد.
وی توضیح داد که کویت می‌تواند با ارائه دیدگاهی مبتنی بر جهانی بودن حقوق بشر همراه با درک بافت اجتماعی، فرهنگی و توسعه‌ای منطقه، در ساخت پلی میان گفت‌وگوهای جهانی و واقعیت‌های منطقه‌ای مشارکت کند. الطاهر تأکید کرد که تجربه کویت در دیپلماسی بشردوستانه و میانجی‌گری می‌تواند به این کشور کمک کند تا بر سر مسائلی که در داخل نظام بین‌الملل به شدت قطبی‌شده‌اند، به توافق‌هایی دست یابد؛ امری که به تقویت گفت‌وگو و همکاری و همچنین خدمت به تلاش‌های حفاظت از حقوق بشر و حفظ کرامت انسانی در منطقه و جهان منجر خواهد شد. (پایان) ن م ع / ط أ ب
