سفیدخانه: ترامپ برخی محدودیت‌های اعمال شده بر روسیه را بر اساس قانون «گراهام» کاهش داد
ترامپ محدودیت‌هایی را بر روسیه بر اساس قانون گراهام به نفع منافع آمریکا کاهش داد
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
واشنگتن - ۱۷ اکتبر (کونا) - کاخ سفید از کاهش برخی محدودیت‌های اعمال‌شده بر روسیه بر اساس قانون «گراهام» خبر داد که در سال جاری تحریم‌هایی علیه روسیه و ایران وضع کرد. کاخ سفید در یادداشتی ریاست‌جمهوری که صبح روز شنبه به کنگره ارسال کرد، اعلام داشت که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، فرمانی اجرایی صادر کرده است که بر اساس آن، تحریم‌های اعمال‌شده بر روسیه تحت قانون گراهام کاهش می‌یابد؛ این فرمان شامل معافیت مسکو از برخی محدودیت‌ها و تعرفه‌های تجاری است. وی افزود که این معافیت‌ها شامل اشخاص حقیقی، نهادهای خاص و مؤسسات مالی، به‌علاوه تعرفه‌های گمرکی اضافی می‌شود که قانون به ترامپ اجازه می‌داد آن‌ها را بر مسکو تحمیل کند. وی توضیح داد که این معافیت‌ها تا زمان اتخاذ تصمیم دیگری درباره آن‌ها معتبر خواهند بود و اشاره کرد که این اقدام «به نفع ایالات متحده آمریکا» است. ترامپ در سپتامبر سال گذشته قانون گراهام را امضا کرد که تحریم‌های علیه روسیه و ایران را گسترش می‌دهد و به رئیس‌جمهور اختیار می‌دهد تا تعرفه‌های گمرکی تا ۱۰۰ درصد را بر کشورهایی که نفت و گاز روسیه را خریداری می‌کنند، اعمال کند. (پایان) ا.م.م / م.م.ج
