حکومت یمن از بیانیه ریاست شورای امنیت درباره حملات حوثیها به عربستان سعودی استقبال کرد
وزارت خارجه یمن از بیانیه ریاست شورای امنیت بینالمللی درباره تشدید نظامی شبهنظامیان حوثی و حملات آنها به عربستان سعودی و تهدیداتشان علیه کشتیرانی بینالمللی در دریای سرخ استقبال کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
عدن - ۱۶ اکتبر (کونا) -- وزارت خارجه یمن امروز جمعه بیانیه ریاست شورای امنیت سازمان ملل متحد درباره تشدید تنشهای نظامی توسط شبهنظامیان حوثی و حملات آنها به عربستان سعودی و تهدیداتشان علیه کشتیرانی بینالمللی را با خوشآمدگویی استقبال کرد. این وزارتخانه در بیانیهای اعلام کرد که بیانیه مذکور حملات پیدرپی حوثیها را که هدف قرار دادن غیرنظامیان، اموال غیرنظامی، فرودگاهها و زیرساختهای انرژی، بهعلاوه تهدیدات علیه کشتیرانی بینالمللی در دریای سرخ و تنگه بابالمندب را محکوم کرده است. بیانیه بر اهمیت موضع مشترک اعضای شورای امنیت و لزوم اجرای کامل قطعنامه ۲۲۱۶ مصوب سال ۲۰۱۵ و سایر قطعنامههای مرتبط، و همچنین تقویت همکاریهای بینالمللی برای جلوگیری از دسترسی شبهنظامیان حوثی به سلاحها و سایر اشکال حمایت تأکید کرد؛ اقداماتی که به توقف تجاوزات و تهدیدات این گروه علیه امنیت یمن و منطقه و ثبات آنها کمک میکند. تضاد اعضای شورای امنیت با یمن و عربستان سعودی در برابر حملات حوثیها به غیرنظامیان و تأسیسات غیرنظامی تحسین شد. بیانیه حق کشورها را بر اساس حقوق بینالملل برای اتخاذ اقدامات لازم جهت دفاع از حاکمیت، امنیت و تمامیت ارضی خود و حفاظت از شهروندان و مقیمان در قلمروشان تأکید کرد. (پایان) س ن ص / م ع ح ع