دادگاه آمریکایی دادخواست دولت ترامپ برای لغو قوانین مهاجرتی نیویورک را رد کرد
یک دادگاه فدرال دادخواست دولت ترامپ برای لغو قوانین نیویورک که همکاری با مهاجرت فدرال را محدود میکند، رد کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
نیویورک، ۱۶ اکتبر (کونا) – یک دادگاه فدرال آمریکا از دعوایی که دولت دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، برای ابطال قوانین شهر نیویورک که همکاری مقامات محلی را با نهادهای اجرایی مهاجرت فدرال محدود میکند، رد کرد. این دادگاه به این نتیجه رسید که دولت فدرال صلاحیت قانونی لازم برای طرح این دعوا را ندارد.
به گزارش خبرگزاری «کورتهاوس نیوز سرویس» در شب گذشته پنجشنبه، رامون رییس، قاضی فدرال، حکم خود را در دادگاهی در منطقه بروکلین صادر کرد و پس از رد اعتراض دولت آمریکا به قوانینی که به مقامات محلی اجازه میدهد از تحویل مهاجران به مقامات فدرال بدون حکم بازداشت قضایی خودداری کنند، این تصمیم را گرفت.
این وبسایت خبری توضیح داد که قاضی تأیید کرد دولت فدرال صلاحیت قانونی برای چالش برانگیز کردن این قوانین را ندارد و استدلالهای آن مبنی بر برتری قوانین فدرال بر قوانین محلی، پایه و اساس قانونی لازم برای ابطال آنها را ندارد.
قاضی رییس تأکید کرد که قوانین فدرال ایالتها را ملزم به مشارکت در اجرای مقررات مهاجرتی نمیکنند و آنها را مجبور به پاسخگویی به درخواستهای مقامات فدرال در این زمینه نمیسازند. وی اشاره کرد که ابطال قوانین مورد اعتراض ممکن است مانع از آن شود که شهر نیویورک محدودیتهایی بر مشارکت کارکنان خود و استفاده از منابعشان در اجرای اقدامات مهاجرتی فدرال اعمال کند؛ اقدامی که ممکن است با قوانین ایالتی در تضاد باشد.
دولت ترامپ این دعوا را در ژوئیه ۲۰۲۵ در یک دادگاه فدرال در نیویورک مطرح کرد، در چارچوب تلاشهای خود برای به چالش کشیدن سیاستهای «شهرهای پناهگاه» که هدفشان محافظت از مهاجران در برابر کمپینهای گسترده اخراج توسط دولت آمریکا است. (پایان) ع.س.ت / م.ع.ح.ع