چین: ادامه جنگ امنیت منطقه را تهدید می‌کند
وزیر خارجه چین در دیدار با همتای بحرینی خود از تشدید درگیری‌ها در خاورمیانه هشدار داد
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
پکن - ۱۵ اکتبر (کونا) -- وزیر امور خارجه چین، وانگ یی، روز پنجشنبه اعلام کرد که تداوم درگیری‌ها در خاورمیانه پیامدهای منفی بر صلح و ثبات منطقه‌ای دارد و بر لزوم پرهیز از تشدید درگیری‌ها و پایبندی به دیالوگ و حل‌وفصل سیاسی تأکید ورزید. خبرگزاری جدید چین (شین‌خوا) گزارش داد که این اظهارات در جریان دیدار وانگ یی با عبداللطیف بن راشد الزیانی، وزیر امور خارجه بحرین، در حاشیه هفتمین اجلاس کنفرانس تعامل و اقدامات اعتمادساز در آسیا (سیکا) که در باکو، پایتخت آذربایجان برگزار شد، مطرح شد. وانگ یی در این دیدار خواستار «برطرف کردن موانع پیش‌روی حل‌وفصل سیاسی» شد.
از سوی دیگر، الزیانی تلاش‌های چین برای توقف درگیری‌ها را تحسین کرد و از پیامدهای تنش بر تأمین انرژی و آزادی کشتیرانی هشدار داد. او همچنین بر تمایل بحرین برای رسیدگی به مسائل از طریق مکانیسم‌های چندجانبه سازمان ملل متحد و همکاری با پکن برای مقابله با چالش‌های کنونی تأکید کرد.
در خصوص مسئله فلسطین، وانگ یی در دیدار با فائزین اغابکیان، وزیر امور خارجه فلسطین، در حاشیه اجلاس، از حمایت چین از حقوق مشروع مردم فلسطین ابراز داشت و بر لزوم دستیابی به راه‌حلی عادلانه برای مسئله فلسطین و پشتیبانی از راه‌حل دو دولتی تأکید کرد تا صلح و ثبات پایدار در منطقه محقق شود.
از سوی دیگر، اغابکیان موضع حمایتی چین نسبت به مسئله فلسطین را تحسین کرد و بر ضرورت پرهیز از دوگانگی در معیارها تأکید نمود. او از کمک‌های بشردوستانه چین به نوار غزه قدردانی کرد و امیدواری خود را نسبت به تقویت روابط دوجانبه و بهره‌گیری از نقش چین در پشتیبانی از راه‌حل دو دولتی ابراز داشت. (پایان) س ل ق / م ع ک
