شورای وزیران یمن حمله گروه‌های حوثی به کاخ (معاشیق) در عدن با موشک و پهپاد را محکوم کرد
شورای وزیران یمن حمله گروه‌های حوثی به کاخ معاشیق در پایتخت موقت عدن با موشک و پهپاد را محکوم کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
عدن - ۱۵ اکتبر (کونا) -- شورای وزیران یمن امروز پنجشنبه هدف قرار گرفتن کاخ «معاشیق» در پایتخت موقت عدن توسط نیروهای شبه‌نظامی حوثی با موشک و پهپاد را تأیید کرد و اعلام داشت که این حمله منجر به کشته و زخمی شدن تعدادی از نگهبانان و کارکنان کاخ شده است. این شورا در بیانیه‌ای اعلام کرد که این هدف‌گیری نشان‌دهنده تداوم رویکرد شبه‌نظامیان در حمله به غیرنظامیان و تأسیسات غیرنظامی و ناتوانی آن‌ها در مقابله با اراده مردم یمن برای احیای نهادهای دولتی و پایان دادن به کودتا است. این شورا افزود که این حمله اراده دولت و حکومت را خدشه‌دار نخواهد کرد و آن‌ها را از انجام وظایف ملی و قانونی خود و ادامه تلاش‌ها برای احیای نهادهای دولتی و پایان دادن به کودتا باز نخواهد داشت. این شورا تأکید کرد که عدن همچنان کانون فعالیت نهادهای دولتی باقی خواهد ماند و تلاش‌های تروریستی نمی‌تواند زندگی عمومی را مختل کند. بیانیه اشاره کرد که هدف قرار گرفتن کاخ «معاشیق» در بستر تشدید مداوم اقدامات حوثی‌ها و نبرد برای احیای دولت که از طریق عملیات «فجر یمن» پیش می‌رود، صورت گرفته است؛ هدفی که به گسترش حاکمیت دولت بر تمام سرزمین‌های یمن و رسیدن به پایتخت صنعا منجر خواهد شد. این بیانیه خاطرنشان ساخت که حملات شبه‌نظامیان حوثی به هدف قرار دادن اعیان غیرنظامی و تأسیسات حیاتی در عربستان سعودی و بمباران محله‌های مسکونی در استان‌های تعز و لحج یمن نیز گسترش یافته است که این اقدامات جان غیرنظامیان را در خطر قرار داده و امنیت یمن، کشورهای همسایه و ثبات منطقه‌ای را تهدید می‌کند. این شورا جامعه بین‌المللی و سازمان ملل را به اتخاذ موضع روشن و قاطع در برابر این حملات و عدم برخورد با آن‌ها به عنوان حوادثی جدا از بافت کلی خود، و اعمال فشارهای لازم برای توقف هدف قرار دادن غیرنظامیان و تأسیسات غیرنظامی و محاکمه مسئولان نقض‌ها دعوت کرد. این شورا تأکید کرد که حکومت در برابر تهدیدها عقب‌نشینی نخواهد کرد و احیای جمهوری همچنان یک هدف ملی باقی خواهد ماند و آینده یمن به گروگان گرفتن توسط شبه‌نظامیانی که سلاح را علیه مردم خود و امنیت همسایگان خود تهدید می‌کنند، نخواهد بود. پیش‌تر رسانه‌های یمنی امروز اعلام کرده بودند که کاخ ریاست‌جمهوری «معاشیق» مورد هدف تعدادی از موشک‌های بالستیک و پهپادهای پرتاب شده از سوی شبه‌نظامیان حوثی از مناطق تحت کنترلشان قرار گرفته است؛ اقدامی که در اوج تشدید نظامی یمن در سال‌های اخیر رخ داده است. (پایان) س ن ص / م ع ع
