بحرین خواستار تضمین امنیت کشتیرانی و هوایی و جریان داده‌ها شد
وزیر خارجه بحرین در قله سیکا خواستار تضمین امنیت کشتیرانی و جریان داده‌ها شد و به حملات علیه عربستان سعودی اعتراض کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
منامه - ۱۵ اکتبر (کونا) -- وزیر خارجه بحرین، عبداللطیف الزیانی، امروز پنجشنبه خواستار تضمین امنیت ناوبری دریایی و هوایی و جریان داده‌ها شد و گفت که این موارد شریان‌های اصلی ارتباطات جهانی هستند که باید ایمن و باز باقی بمانند. این اظهارات در سخنرانی الزیانی در نشست هفتم کنفرانس تعامل و اقدامات ایجاد اعتماد در آسیا (سیکا) که در آذربایجان و با ریاست الهام علی‌اف، رئیس‌جمهور این کشور، و با حضور تعدادی از رهبران کشورها، رؤسای دولت‌ها، وزیران خارجه و نمایندگان سازمان‌های منطقه‌ای و بین‌المللی برگزار شد، مطرح گردید. الزیانی افزود که بحرین، کشورهای عضو شورای همکاری خلیج عربی و اردن در ماه‌های گذشته مورد حملاتی قرار گرفته‌اند که شهرها، زیرساخت‌ها و ساکنان را هدف قرار داده و نقض آشکار اصول حاکمیت، عدم مداخله، همسایگی نیک و حل مسالمت‌آمیز اختلافات بوده است. او تأکید کرد که بحرین به عنوان عضو غیردائم شورای امنیت، خواستار اجرای کامل قطعنامه شماره ۲۸۱۷ سال ۲۰۲۶ شورای امنیت است که توسط عربستان سعودی ارائه شده و مورد حمایت ۱۳۶ کشور قرار گرفته است. الزیانی توضیح داد که اختلال در ناوبری در تنگه هرمز و خطراتی که کشتی‌ها را در باب‌المندب و دریای سرخ تهدید می‌کند، زنجیره‌های تأمین جهانی و امنیت انرژی و غذا را به خطر انداخته است. وی اشاره کرد که حدود ۱۶۰۰ کشتی تجاری محاصره شده و بیش از ۲۳ هزار ملوان از آزادی خود محروم شده‌اند و از خانواده‌هایشان دور هستند. الزیانی حملات موشکی و پهپادی که این هفته توسط شبه‌نظامیان حوثی به فرودگاه‌های ریاض، ابها، جازان و نجران در عربستان سعودی انجام شد را به شدت محکوم کرد که منجر به کشته شدن غیرنظامیان از جمله شهروندان کشورهای حاضر در کنفرانس گردید و آن‌ها را نقض جدی حقوق بین‌الملل و کنوانسیون شیکاگو درباره هوانوردی مدنی بین‌المللی دانست. در مورد جریان داده‌ها، الزیانی گفت که هیچ کشوری به تنهایی نمی‌تواند هوش مصنوعی را کنترل کند، همان‌طور که نمی‌تواند تضمین کند که یک تنگه باز بماند. وی به دعوت ولیعهد و نخست‌وزیر بحرین، شاهزاده سلمان بن حمد آل‌خلیفه، برای تصویب یک معاهده بین‌المللی برای حکمرانی بر توسعه هوش مصنوعی اشاره کرد که هدف آن حفاظت از نوآوری است نه اختلال در آن. الزیانی گسترش تدابیر ایجاد اعتماد که توسط آذربایجان در مورد توسعه سیستم‌های ایمن و کارآمد برای کریدورهای حمل‌ونقل هماهنگ می‌شود را به منظور شامل شدن امنیت ناوبری دریایی و هوایی، با استقبال مواجه کرد که نقش کنفرانس را در حفاظت از راه‌های ارتباطی میان کشورها تقویت می‌کند. او تأکید کرد که این ارتباطات نیازمند صلح عادلانه و فراگیر در منطقه است، از جمله حل عادلانه مسئله فلسطین و ایجاد یک دولت مستقل فلسطینی که در کنار اسرائیل در امنیت و صلح زندگی کند.
الزياني تأکید کرد که بحرین تحت رهبری پادشاه بحرین، حمد بن عیسی آل خلیفه، به قواعد و قوانینی متعهد است که پیوند دریایی، هوایی و دیجیتال را تضمین می‌کند و این پیوند را به عنوان پایه‌ای برای شکوفایی مشترک آسیا می‌داند. (پایان) خ ن ع / أ م س
