ترکیه: دو کشته و تخلیه ۲۷۲۷ نفر در سیلابهای استانبول

وزیر کشور از تخلیه ۲۷۲۷ نفر و اعلام وضعیت اضطراری در استانبول به دلیل سیلابهای تاریخی خبر داد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
استانبول - ۱۵ اکتبر (کونا) - وزیر کشور ترکیه، مصطفی چووتشچی، اعلام کرد که مقامات در استانبول ۸۸۱۵ گزارش درباره بارانهای شدید و سیلاب دریافت کردهاند و ۲۷۲۷ شهروند که به دلیل آب گرفتگی گیر افتاده بودند، با امنیت کامل تخلیه شدند. چووتشچی در بیانیهای مطبوعاتی توضیح داد که شهروندانی که به پناهگاه نیاز داشتند، در مهمانخانههای دولتی میزبانی شدهاند و افزود که ۴۶ هزار و ۵۹۷ نیروی امدادی به همراه ۲۲۸۸ دستگاه و ۱۴ قایق همچنان در عملیات میدانی فعال هستند. از سوی دیگر، والی استانبول، داوود اوغلو، اعلام کرد که این شهر شدیدترین بارندگی را در طول ۸۴ سال گذشته تجربه کرده است و سیلابهای ناشی از آن جان دو نفر را گرفته و سه نفر دیگر را زخمی کرده است. او از ساکنان شهر خواست تا در دو روز آینده تنها در صورت ضرورت مطلق از منازل خود خارج نشوند و توضیح داد که بارش باران ممکن است دو تا سه روز ادامه یابد و خاک به حد اشباع رسیده است که احتمال ریزش جادهها یا ساختمانها را افزایش میدهد. همچنین اعلام شد که تعطیلی مدارس به مدت یک روز دیگر تمدید شده و ساختمانهای مدرسه در طول تعطیلات آخر هفته به طور کامل بازرسی خواهند شد تا برای شروع مجدد کلاسها در روز دوشنبه آماده شوند. همچنین مقرر شد مرخصی اداری برای کارکنان بخش دولتی به مدت یک روز دیگر تمدید شود. بارانهای شدید که در ساعات گذشته بر شهر استانبول ترکیه بارید، باعث غرق شدن جادهها، ایستگاههای مترو و تونلها و اختلال در ترافیک در مناطق وسیعی از شهر شد. (پایان) ط ا / ط أ ب