آلمان از طریق برنامه توسعه سازمان ملل متحد از طریق بیش از ۵ میلیون دلار به ارتش لبنان کمک کرد
دولت آلمان کمک اضافی‌ای برای حمایت از ارتش لبنان و بهبود شرایط زندگی آن ارائه داد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بیروت - ۱۵ اکتبر (کونا) -- برنامه توسعه سازمان ملل متحد روز پنجشنبه اعلام کرد که دولت آلمان مبلغی حدود ۵ میلیون و ۶۰۰ هزار دلار آمریکا به عنوان کمک اضافی به این برنامه ارائه داده است تا از ارتش لبنان حمایت کند و «توانایی آن را برای مشارکت در تلاش‌های ثبات‌بخشی و بازسازی در لبنان تقویت نماید». برنامه توسعه سازمان ملل متحد در بیانیه‌ای اعلام کرد که این مبلغ، مجموع حمایت‌های آلمان به ارتش از طریق این برنامه را به ۱۱ میلیون و ۲۰۶ هزار دلار می‌رساند. افزود: این تأمین مالی جدید به منظور بهبود شرایط زندگی پرسنل و خانواده‌های آنان و همچنین تجهیز ارتش به تجهیزات لازم برای پاکسازی آوارها و مواد منفجره ناپدیدشده اختصاص خواهد یافت که این امر به نوبه خود به تلاش‌های بازسازی در مناطق آسیب‌دیده از درگیری کمک می‌کند. بیانیه تأکید کرد که تشدید عملیات نظامی در ماه مارس گذشته منجر به آوارگی بیش از ۵۰ هزار نفر از پرسنل ارتش لبنان و اعضای خانواده‌هایشان شده است؛ وضعیتی که با بی‌اطمینانی درباره امکان بازگشت آنان همراه بوده و همزمان با مرحله انتقالی حساسی در لبنان رخ داده است که پس از قطعنامه سال گذشته شورای امنیت سازمان ملل متحد مبنی بر پایان یافتن مأموریت نیروی موقت سازمان ملل متحد در لبنان (یونیفیل) شکل گرفته است.
این بیانیه عبدالله الدردری، دبیرکل کمکی سازمان ملل متحد و مدیر دفتر منطقه‌ای کشورهای عربی در برنامه توسعه سازمان ملل متحد را نقل کرده است که گفت: «تداوم حمایت آلمان پیام همبستگی قوی با لبنان در مرحله انتقالی سرنوشت‌سازی ارسال می‌کند.» وی افزود: ارتش «از اعتماد طرف‌های مختلف برخوردار است و نقش محوری در حفاظت از مسیر بازسازی در لبنان ایفا می‌کند».
بر اساس بیانیه، این پروژه «چارچوبی جامع برای ارائه حمایت غیرنظامی به ارتش لبنان به منظور بهبود شرایط زندگی حدود ۸۱ هزار و ۵۰۰ پرسنل و خانواده‌های آنان فراهم می‌کند» و همچنین از فعالیت‌های همکاری مدنی-نظامی که توسط ارتش لبنان اجرا می‌شود، حمایت نموده که این امر به تقویت ارتباط با جوامع محلی و افزایش اعتماد به نهادهای دولتی منجر خواهد شد.
همچنین ذکر شده است که برنامه توسعه سازمان ملل متحد این پروژه را بر اساس تفاهم‌نامه‌ای با وزارت دفاع لبنان و دفتر هماهنگنده ویژه سازمان ملل متحد در لبنان و با مشارکت آلمان، اتحادیه اروپا، اسپانیا، فرانسه، نروژ، دانمارک و ژاپن اجرا می‌کند؛ برنامه‌ای که حمایت از امنیت و ثبات را با تلاش‌های گسترده‌تر بازسازی در لبنان پیوند می‌زند. بیانیه اشاره کرد که کمک جدید آلمان «از طریق مکانیسم تأمین مالی برنامه توسعه سازمان ملل متحد که به حکمرانی، صلح‌سازی، بحران‌ها و تاب‌آوری اختصاص دارد» ارائه می‌شود.
وی اشاره کرد که از طریق همان مکانیسم تأمین مالی، آلمان به‌طور جداگانه حدود ۶ میلیون و ۷۲۵ هزار دلار (بیش از ۶ میلیون یورو) برای حمایت از مکانیسم پاسخ به بحران‌های امنیتی، که از نیروهای امنیت داخلی در جنوب لبنان پشتیبانی می‌کند و به بازگرداندن خدمات عمومی اساسی از جمله خدمات ثبت احوال و مدیریت ترافیک کمک می‌نماید، اختصاص داده است. شایان ذکر است که پروژه «تقویت نقش ارتش لبنان و گسترش مشارکت آن از طریق حمایت از وضعیت معیشتی پرسنل»، از دسامبر ۲۰۲۴ تا فوریه ۲۰۲۸ ادامه خواهد داشت و هدف آن بهبود شرایط معیشتی و امنیت غذایی سربازان و خانواده‌هایشان، تسهیل دسترسی آن‌ها به خدمات اجتماعی و تقویت همکاری‌های مدنی-نظامی است که به تحقق ثبات، بازیابی و تجدید اعتماد به نهادهای دولت کمک می‌کند. (پایان) ا.ی.ب/ن.ب.ش
