کمیسیون اروپا ۳.۱۸ میلیارد دلار به اوکراین برای تأمین نیازهای فوری نظامی آن اختصاص داد

کمیسیون اروپا ۳.۱۸ میلیارد دلار به اوکراین برای تقویت تواناییهای دفاعی آن اختصاص داد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بروکسل - ۱۴ اکتبر (کونا) -- کمیسون اروپا امروز چهارشنبه اعلام کرد که ۲.۸۶ میلیارد یورو (معادل ۳.۱۸ میلیارد دلار) به اوکراین در چارچوب بسته حمایتی ۹۰ میلیارد یورویی (حدود ۱۰۰ میلیارد دلار) برای اوکراین اختصاص میدهد تا هزینه خرید پهپادها، سیستمهای دفاع هوایی، موشکها، رادارها، سیستمهای جنگ الکترونیک و مهمات را تأمین کند. رئیس کمیسون اروپا، اورسولا فون در لاین، در بیانیهای اعلام کرد که روسیه حملات هوایی خود را تشدید کرده و به هدف قرار دادن غیرنظامیان و زیرساختهای اوکراین ادامه میدهد، در حالی که عملیاتهای آن در خطوط مقدم با کندی مواجه شده است. وی افزود که حمایت اروپایی با هدف کمک به اوکراین برای حفاظت از فضای هوایی خود، نجات جان انسانها و تأمین نیازهای عملیاتی فوریتر از جمله پهپادها و موشکهای ضروری برای دفاع اوکراین صورت میگیرد. بیانیه توضیح داد که بسته حمایتی اوکراین شامل اختصاص ۶۰ میلیارد یورو (حدود ۶۶ میلیارد دلار) برای دفاع و ۳۰ میلیارد یورو (حدود ۳۳ میلیارد دلار) برای کمکهای مالی به بودجه در سالهای ۲۰۲۶ و ۲۰۲۷ است. همچنین اعلام شد که ۲.۸۳ میلیارد یورو (معادل ۳.۱۵ میلیارد دلار) در سال ۲۰۲۶ برای تقویت تواناییهای دفاعی اوکراین پرداخت خواهد شد و پرداخت اقساط اضافی در بخش دفاعی این بسته در هفتههای آینده ادامه خواهد یافت. بیانیه خاطرنشان کرد که تحویل فوری تجهیزات دفاعی با توجه به آمادگی اوکراین برای مقابله با چهارمین زمستان پس از آغاز عملیات نظامی روسیه در اوکراین، اهمیت ویژهای دارد و به نیروهای مسلح اوکراین امکان میدهد تا از غیرنظامیان و شهرها در برابر حملات روسیه محافظت کنند. این بسته همچنین شامل ۴.۴ میلیارد یورو (معادل ۴.۹ میلیارد دلار) برای حمایت از بودجه در سال جاری در چارچوب مکانیسم اوکراین پیشین است و مجموع حمایتهای بودجهای در دسترس در ماههای باقیمانده از سال، با رعایت شرایط مندرج در برنامه اوکراین و یادداشت تفاهم مربوطه میان دو طرف، از ۱۷ میلیارد یورو (معادل ۱۸.۹۱ میلیارد دلار) فراتر میرود. (پایان) ا ر ن / ف س