مسئول سازمان ملل: سازمان ملل همچنان قادر به ایفای نقش در بازگرداندن ثبات به لبنان است

معاون دبیرکل سازمان ملل بر حمایت از ثبات لبنان و بازگرداندن حاکمیت آن تأکید کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بیروت - ۱۴ اکتبر (کونا) - جانپیر لاکروا، معاون دبیرکل سازمان ملل متحد برای عملیات حفظ صلح، امروز چهارشنبه تأکید کرد که هدف سازمان ملل متحد، حمایت از تلاشها برای بازگرداندن ثبات به لبنان و منطقه و بازیابی کامل حاکمیت لبنان است و افزود که سازمان ملل «هنوز هم قادر به ایفای نقشی در این چارچوب» است. ریاستجمهوری لبنان از لاکروا نقل کرد که پس از مذاکرات با رئیسجمهور لبنان، جوزف عون، گفت: «این نشست در لحظهای مهم برگزار میشود، چرا که وضعیت میدانی در جنوب همچنان پیچیده است و فعالیتهای نظامی ادامه دارد و ساکنان به شدت تحت تأثیر آن قرار گرفتهاند.» وی افزود: «در خصوص آینده حضور سازمان ملل، معتقدم که بحثها در شورای امنیت اکنون آغاز خواهد شد و شنیده شدن صدای لبنان در این زمینه، نه تنها مهم، بلکه ضروری است، چرا که لبنان کشور ذینفع مستقیم این موضوع است.» لاکروا اشاره کرد که «آنتونیو گوتِرِش، دبیرکل سازمان ملل متحد، چندین گزینه را درباره امکان تداوم حضور سازمان ملل پس از پایان مأموریت نیروی موقت سازمان ملل متحد در لبنان (یونیفیل) به شورای امنیت ارائه داده است و این گزینهها بر اساس شنیدههای ما از مقامات لبنانی تهیه شدهاند.» وی افزود: «ما معتقدیم که در این مرحله، پیگیری فعالانه بحثهای جاری در شورای امنیت و دستیابی به بهترین نتیجه برای لبنان و چشماندازهای تحقق ثبات، اهمیت دارد.» وی اضافه کرد: «ما از موضع لبنان، از جمله محتوای پیامی که به سازمان ملل ارسال کرده و در آن درخواست تمدید موقت مأموریت یونیفیل را مطرح نموده است، آگاهیم.» وی ادامه داد: «طبیعی است که به مواضع مقامات لبنانی گوش داده شود و در نظر گرفته شود؛ زیرا این موضوع به کشور لبنان، امنیت لبنان و بازیابی کامل حاکمیت آن مربوط میشود و باید ضرورتی را نیز در نظر گرفت که این گام در نهایت به تقویت امنیت در منطقه کمک کند.» پیشتر، شورای امنیت سازمان ملل متحد در آگوست سال گذشته، به اتفاق آرا مأموریت یونیفیل را تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ برای آخرین بار تمدید کرد و مقرر شد که کاهش نیروها و خروج تدریجی و ایمن آن از تاریخ مذکور و در عرض یک سال آغاز شود. (پایان) ا.ی.ب/ ط.م.ا