نماینده کویت در سازمان ملل: بازانتخاب کشور در عضویت شورای حقوق بشر، دستاورد دیپلماتیک و قدردانی از سیاست خارجی ما
نماینده کویت تأکید کرد که بازانتخاب یک دستاورد دیپلماتیک است که اعتماد بین‌المللی به رویکرد معتدل کشور را بازتاب می‌دهد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
نیویورک، ۱۴ اکتبر (کونا) – سفیر طارق البناي، نماینده دائم کویت در سازمان ملل متحد، تأکید کرد که انتخاب مجدد کویت به عنوان عضو شورای حقوق بشر برای دوره (۲۰۲۷-۲۰۲۹) دستاوردی دیپلماتیک و تجدید اعتماد بین‌المللی به این کشور و نشان‌دهنده قدردانی از رویکرد سیاست خارجی کویت مبتنی بر اعتدال، تعادل، گفت‌وگو، احترام به حقوق بین‌الملل و پایبندی به اصول منشور سازمان ملل است. این اظهارات را سفیر البناي در گفت‌وگو با خبرگزاری کویت (کونا) در شب سه‌شنبه و پس از انتخاب مجدد کویت به عضویت شورای حقوق بشر سازمان ملل با کسب ۱۷۳ رأی، که دومین بالاترین تعداد آرا میان کشورهای منتخب بود، بیان کرد. سفیر البناي عالی‌ترین درجه تبریکات و تهانیات خود را به مقام حضرة صاحب‌السمو امیر کشور شیخ مشعل الاحمد الجابر الصباح (که خداوند او را حفظ و پناه دارد)، به مقام صاحب‌السمو ولیعهد شیخ صباح خالد الحمد الصباح (که خداوند او را حفظ و پناه دارد)، و همچنین به دولت و مردم شریف کویت به مناسبت این دستاورد دیپلماتیک که نشان‌دهنده جایگاه برجسته کویت در جامعه بین‌المللی و اعتماد، احترام و قدردانی از آن است، ارسال کرد. وی افزود که این دستاورد به لطف خداوند و توفیق او و سپس به لطف هدایای عالی و حمایت مستمر رهبری سیاسی محقق شده است و این امر به کویت امکان می‌دهد تا بر تجربه قبلی خود در شورای حقوق بشر تکیه کرده و نقش خود را در حمایت از کار چندجانبه، تقویت همکاری‌های بین‌المللی و خدمت به مسائل بشردوستانه ادامه دهد. وی اضافه کرد که کویت این اعتماد بین‌المللی را نه تنها به عنوان یک دستاورد، بلکه پیش از آن به عنوان مسئولیت و امانتی می‌نگرد، به ویژه با توجه به اینکه عضویت این کشور در مرحله‌ای حساس رخ می‌دهد که در آن نظام بین‌المللی حقوق بشر با چالش‌های فزاینده‌ای در پی افزایش درگیری‌های مسلحانه، بحران‌های بشردوستانه و نقض‌هایی که کرامت و حقوق اساسی انسان را تهدید می‌کند، مواجه است. سفیر البناي تأکید کرد که کویت در طول دوره عضویت خود متعهد به ایفای تعهداتی خواهد شد که در چارچوب نامزدی خود ارائه داده و از تجربیات خود در کارهای شورای حقوق بشر بهره‌برداری خواهد کرد تا به تقویت همکاری‌های بین‌المللی و دستیابی به پیشرفت‌های ملموس در حفاظت از حقوق بشر و حفظ کرامت انسانی کمک کند.
وی افزود که کویت به رویکرد مبتنی بر گفت‌وگو و همکاری سازنده با تمام کشورهای عضو و سازوکارهای ذی‌ربط سازمان ملل متحد ادامه خواهد داد و توجه ویژه‌ای به حقوق زنان، کودکان و افراد دارای معلولیت خواهد داشت و از تلاش‌های توسعه‌ای و تقویت ظرفیت‌های ملی حمایت خواهد کرد؛ همچنین بر تقویت حفاظت از غیرنظامیان در درگیری‌های مسلحانه و تضمین دسترسی کمک‌های بشردوستانه به مستحقان آن تأکید می‌کند. سفیر البناي مجدداً تأکید کرد که مسئله فلسطین همواره در صدر دغدغه‌های دولت کویت قرار خواهد داشت، بر اساس موضع اصولی و ثابت آن در دفاع از حقوق مشروع مردم فلسطین، به‌ویژه حق تعیین سرنوشت، و رد نقض‌هایی که متوجه آنان است. وی همچنین بر لزوم احترام به حقوق بین‌الملل و حقوق بشردوستانه بین‌المللی و تضمین پاسخگویی در قبال نقض‌های شدید حقوق بشر تأکید کرد. در این زمینه، وی هشدار داد که اعتبار شورای حقوق بشر به توانایی آن در ایفای مسئولیت‌هایش با موضوعیت و انصاف، دوری از سیاست‌زدگی، انتخاب‌گرایی و دوگانگی معیارها، و تضمین برخورد با نقض‌های حقوق بشر بر اساس معیارهای عادلانه و یکسان که بدون استثنا برای همه اعمال می‌شود، سنجیده می‌شود. وی افزود که حفاظت از حقوق بشر، حفظ صلح و امنیت بین‌المللی و تحقق توسعه پایدار، اهدافی مرتبط و یکپارچه هستند و همکاری بین‌المللی، احترام به حاکمیت دولت‌ها و وفای به تعهدات بین‌المللی را به‌عنوان ارکان اساسی تحقق این اهداف می‌داند. در همین راستا، سفیر البناي توضیح داد که انتخاب مجدد کویت حاصل تلاش‌های ملی و دیپلماتیک یکپارچه‌ای است که وزارت امور خارجه و مأموریت‌های دیپلماتیک کویت از طریق ارتباط مؤثر با کشورهای عضو و معرفی اولویت‌ها و تعهدات کشور در آن نقش داشته‌اند که این امر به بسیج حمایت گسترده بین‌المللی برای نامزدی کویت کمک کرد. وی در این مناسبت، صمیمانه‌ترین سپاس و قدردانی خود را از تمامی کشورهایی که به کویت اعتماد کردند و از گروه کشورهای آسیا و اقیانوس آرام به‌خاطر حمایت از نامزدی کویت ابراز داشت. همچنین، سفیر البناي ابراز امیدواری کرد که عضویت کویت در دوره (۲۰۲۷-۲۰۲۹) افزودنی کیفی و مؤثر به کارهای شورای حقوق بشر باشد و اعتماد گسترده بین‌المللی به اقدامی جدی و مشارکت‌های ملموس تبدیل شود که توانایی شورا را در ایفای مأموریتش تقویت کند، ارزش‌های عدالت و کرامت انسانی را تثبیت نماید و حقوق بشر و آزادی‌های اساسی همه را بدون تبعیض حفظ کند. (پایان) ع س ت / ه س ص
