لیگ قهرمانان اروپا: پیروزی آرسنال انگلیس مقابل لیل فرانسه با نتیجه سه بر صفر
آرسنال انگلیس در هفته دوم لیگ قهرمانان اروپا لیل فرانسه را با نتیجه سه بر صفر شکست داد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
لندن - ۱۳ اکتبر (کونا) -- آرسنال انگلیسی با نتیجه سه بر صفر لیل فرانسوی را در دیدار هفته دوم مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا که امروز سهشنبه در ورزشگاه ایمیریتس لندن برگزار شد، شکست داد. با وجود تسلط آشکار آرسنال بر روند بازی از سوت آغاز داور آلمانی، فلیکس تسوایر، این تیم نتوانست تا پایان نیمه اول به دروازه حریف راه یابد و نیمه نخست با نتیجه بدون گل به پایان رسید. با شروع نیمه دوم، آرسنال فشار خود را افزایش داد و تلاشهایش در دقیقه ۶۴ با گلزنی جوآوین تیمبر، مدافع هلندی این تیم، به ثمر رسید. تنها سه دقیقه پس از این گل، ایواریسکی، مهاجم انگلیسی، گل دوم را به ثمر رساند و بوکایو ساکا، همتیمی او، در دقیقه ۷۱ گل سوم را اضافه کرد. با این پیروزی، آرسنال موقتاً با شش امتیاز در رتبه چهارم جدول کلی قرار گرفت، در حالی که لیل بدون امتیاز در رتبه سیودم قرار دارد. (پایان) م ر ن / ر ج