مأموریت سازمان ملل در لیبی: تعهد به پیشبرد فرآیند سیاسی بر اساس نقشه راه
مأموریت سازمان ملل در لیبی بر تعهد خود برای پیشبرد فرآیند سیاسی تأکید کرد، در حالی که نماینده ویژه در حال آماده‌سازی برای ارائه گزارش به شورای امنیت درباره تحولات اخیر است.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
تونس، ۱۳ اکتبر (كونا) -- بعثة سازمان ملل متحد برای حمایت در لیبی (آونسمیل) امروز سه‌شنبه تعهد خود را به ارتباط با تمامی طرف‌های لیبیایی برای پیشبرد فرآیند سیاسی، همسو با نقشه راه و با تکیه بر خروجی‌های گفت‌وگوی ساختاریافته و توافق نشست کوچک‌مقیاس اعلام کرد. به گزارش خبرگزاری رسمی لیبی، این اظهارات در جریان دیدار نماینده ویژه دبیرکل سازمان ملل، هانا تیتیه، در نیویورک با سفیر دائم لیبی نزد سازمان ملل، الطاهر السنی، مطرح شد. دو طرف در این دیدار درباره تلاش‌های بین‌المللی برای پیشبرد فرآیند سیاسی با رهبری و مالکیت خالص لیبیایی بحث کردند. این خبرگزاری افزود که تیتیه فردا چهارشنبه گزارشی به شورای امنیت سازمان ملل درباره تحولات اخیر سیاسی در لیبی ارائه خواهد داد؛ این گزارش در چارچوب جلسات دوره‌ای شورای امنیت درباره لیبی است که هر ۶۰ روز یک‌بار برگزار می‌شود و قرار است در آن درباره تمدید مأموریت بعثه سازمان ملل که در ۳۱ اکتبر جاری به پایان می‌رسد، بحث شود. همچنین اشاره شد که این جلسه در آستانه تحولات سیاسی شتابان در لیبی برگزار می‌شود که از جمله مهم‌ترین آن‌ها می‌توان به تغییرات اخیر در ریاست مجلس نمایندگان و توافق دست‌یافته توسط کمیته گفت‌وگوی کوچک‌مقیاس (۴+۴) اشاره کرد که در ۳۰ اوت گذشته امضا شد. این گزارش تأکید کرد که این گزارش شامل برجسته‌ترین تحولات سیاسی و تلاش‌های سازمان ملل برای حمایت از ثبات و تکمیل مسیر دموکراسی در لیبی خواهد بود. (پایان) ش ب م / ح م ف
