اتحادیه پارلمانی عربی حملات شبه‌نظامیان حوثی به چندین فرودگاه عربستان سعودی را محکوم کرد
اتحادیه پارلمانی عربی حملات حوثی‌ها به فرودگاه‌های عربستان سعودی را محکوم کرد و از شورای امنیت بین‌المللی خواست موضع قاطعی اتخاذ کند.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بیروت، ۱۳ اکتبر (کونا) – اتحادیه پارلمانی عربی حملات تروریستی گروه‌های شبه‌نظامی حوثی را به تعدادی از فرودگاه‌های پادشاهی عربی سعودی محکوم کرد و همبستگی کامل خود را با این پادشاهی ابراز داشت. این اتحادیه در بیانیه‌ای که امروز سه‌شنبه منتشر کرد، «حملات تروریستی انجام‌شده توسط گروه‌های شبه‌نظامی حوثی را که فرودگاه ملک خالد، فرودگاه ابها و فرودگاه بین‌المللی ملک فهد در پادشاهی عربی سعودی و همچنین هواپیمایی متعلق به خطوط هوایی سعودی را هدف قرار دادند و منجر به کشته‌شدن و زخمی‌شدن شهروندان و مقیمان، علاوه بر خسارات مادی شد، محکوم می‌کند. این حملات جنایتکارانه اموال غیرنظامی را هدف گرفته و امنیت و سلامت مسافران و کارکنان را تهدید می‌کند.»
این اتحادیه تأکید کرد که هدف قرار دادن فرودگاه‌ها، هواپیماهای غیرنظامی و تأسیسات حیاتی، نقض آشکار حقوق بین‌الملل، حقوق بشردوستانه بین‌المللی و منشور سازمان ملل متحد است و افزود: «تداوم این حملات تروریستی مستلزم اتخاذ موضع قاطعانه‌ای بین‌المللی است که پایان‌بخش این اعمال باشد و از تکرار آن‌ها جلوگیری کند.»
اتحادیه پارلمانی عربی همبستگی کامل خود را با عربستان سعودی ابراز کرد و اعلام نمود که در تمام اقداماتی که این کشور برای حفاظت از امنیت، ثبات و سلامت شهروندان و مقیمان در قلمرو خود انجام می‌دهد، در کنار آن ایستاده است. این اتحادیه از تلاش‌های گسترده در مدیریت این حملات و همچنین از اقدامات صورت‌گرفته برای حفاظت از غیرنظامیان و تأسیسات حیاتی تقدیر کرد.
با تأکید بر اینکه «امنیت پادشاهی عربی سعودی بخشی جدایی‌ناپذیر از امنیت منطقه است»، اتحادیه پارلمانی عربی جامعه بین‌المللی و به‌ویژه شورای امنیت سازمان ملل متحد را به «بر عهده گرفتن مسئولیت‌های خود، اتخاذ موضع قاطع در برابر این حملات تروریستی، تلاش برای توقف آن‌ها، محاکمه مرتکبان و حامیان آن‌ها و مقابله با هر اقدامی که امنیت و ثبات کشورهای عربی و سلامت غیرنظامیان را تهدید کند،» فراخواند. (پایان) ا.ی.ب / ن.س.ع
