(کرملین): توافق دیزل روسیه و آمریکا منافع دو کشور و بازارهای جهانی را تأمین می‌کند
کرملین تأکید کرد که توافق دیزل منافع روسیه، آمریکا و بازارهای جهانی را تأمین می‌کند و از تحریم‌های اتحادیه اروپا هشدار داد
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
مسکو - ۱۳ اکتبر (کونا) - ریاست جمهوری روسیه (کرملین) امروز سه‌شنبه اعلام کرد که توافق روسیه و آمریکا درباره تأمین سوخت دیزل به منافع مشترک دو کشور و بازارهای جهانی انرژی خدمت می‌کند و از قصد اتحادیه اروپا برای اعمال تحریم‌ها علیه مسکو به پاسخ این توافق هشدار داد. خبرگزاری روسی «ریا نووستی» از کرملین نقل کرد که در بیانیه‌اش آمده است: «کشورهای اروپایی، همانند سایر کشورهای جهان، از خریداران فعال نفت روسیه هستند» و تأکید کرد که «مسکو به تأمین بازارهای جهانی با محصولات نفتی با قابلیت رقابت بالا ادامه خواهد داد». بیانیه افزود که «توافق مربوط به سوخت دیزل منافع روسیه، ایالات متحده و بازارهای جهانی انرژی را در شرایط تقاضا برای محصولات نفتی و تضمین تداوم تأمین‌ها برآورده می‌کند». کرملین هشدار داد که «اعمال تحریم‌های اروپایی علیه روسیه به پاس تصمیم آمریکا مبنی بر تعلیق موقت تحریم‌های مربوط به دیزل روسی، ممکن است توافق میان مسکو و واشنگتن را مختل کند که این امر می‌تواند بر همکاری دو کشور در بخش انرژی تأثیر بگذارد». در خصوص مذاکرات درباره اوکراین، کرملین تصریح کرد که «مسکو هیچ ارتباط مستقیمی میان تصمیم آمریکا درباره سوخت دیزل و موضع روسیه نسبت به روند مذاکرات برای حل‌وفصل بحره نمی‌بیند». همچنین اشاره شد که «اطلاعات موجود در دست روسیه درباره شایعات مبنی بر طرح صلح فرضی آمریکا و اروپا برای حل‌وفصل وضعیت در اوکراین، در حال حاضر محدود به آنچه رسانه‌ها منتشر می‌کنند است». این اظهارات در حالی مطرح می‌شود که توافق روسیه و آمریکا درباره دیزل، واکنش‌های متفاوتی را در غرب برانگیخته است. کایا کالاس، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، تأکید کرد که اتحادیه اروپا با وجود تفاهم آمریکا و روسیه، به اجرای تحریم‌های علیه روسیه ادامه خواهد داد و افزود که از دیدگاه اتحادیه اروپا، افزایش فشار بر مسکو برای پایان دادن به جنگ در اوکراین ضروری است. پیش‌تر ایالات متحده اعلام کرده بود که به‌طور موقت محدودیت‌های اعمال‌شده بر معاملات مرتبط با سوخت دیزل روسی را کاهش می‌دهد؛ گامی که هدف آن فراهم آوردن تأمین‌های اضافی برای بازارها و کمک به کاهش فشار بر قیمت‌های انرژی است، در حالی که مسکو معتقد است این توافق به منافع اقتصادی طرف‌های ذی‌نفع خدمت می‌کند. (پایان) د ا ن / أ م س
