فرماندار پایتخت از طرح توسعه بازار شرق ماهی‌فروشان بازدید کرد و بر اهمیت حفظ هویت تاریخی آن تأکید نمود
شیخ عبدالله سالم العلی الصباح در حین توسعه بازار اصلی، با حفظ ویژگی‌های میراثی آن، یک بازار موقت را افتتاح کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
کویت - ۱۳ اکتبر (کونا) — شیخ عبدالله سالم الصباح، حاکم منطقه‌ی پایتخت، امروز سه‌شنبه از بازار ماهی‌فروشی شرق بازدید میدانی کرد و از نزدیک با طرح توسعه‌ای که هم‌اکنون در حال اجراست، آشنایی یافت. این طرح با هدف نوسازی تأسیسات بازار، ارتقای سطح خدمات ارائه‌شده به شهروندان و مقیمین، و همزمان با حفظ هویت تاریخی و جایگاه این بازار به‌عنوان یکی از برجسته‌ترین بازارهای میراثی در کویت، تدوین شده است.
به گزارش اداره‌ی حاکمیت منطقه‌ی پایتخت در بیانیه‌ای مطبوعاتی، شیخ عبدالله سالم الصباح در جریان این بازدید، شرح مفصلی درباره‌ی مراحل پروژه و نحوه‌ی اجرای آن شنید. این طرح شامل تجهیز یک بازار موقت برای تضمین تداوم فعالیت‌های فروش بدون وقفه، توسعه‌ی زیرساخت‌ها و تأسیسات خدماتی، بهبود جریان ورود و خروج، و افزایش تعداد غرفه‌ها از ۲۱۴ به بیش از ۲۴۰ غرفه است. این اقدامات به افزایش ظرفیت پذیرش بازار و فراهم‌سازی محیطی منظم‌تر و راحت‌تر برای فروشندگان و خریداران کمک خواهد کرد.
اضافه شد که افتتاح رسمی بازار موقت و آغاز به‌کار آن و استقبال از بازدیدکنندگان و مشتریان، پیش‌بینی شده است که روز پنجشنبه‌ی پس‌فردا انجام شود. این امر به‌منظور تضمین تداوم فعالیت‌های تجاری و ارائه‌ی خدمات به عموم مردم در طول مدت اجرای عملیات توسعه‌ی بازار اصلی صورت می‌گیرد.
شیخ عبدالله سالم الصباح بر اهمیت پیگیری مستمر پروژه‌های توسعه‌ای و خدماتی توسط اداره‌ی حاکمیت منطقه‌ی پایتخت تأکید کرد که به بهبود کیفیت خدمات ارائه‌شده به شهروندان و مقیمین می‌انجامد. وی بر اهمیت هماهنگی و همکاری میان نهادهای ذی‌ربط برای اطمینان از پیشرفت کارهای توسعه‌ای مطابق با برنامه‌ریزی‌های انجام‌شده، با توجه به نیازهای صاحبان غرفه‌ها و حفظ تداوم فعالیت تجاری آنان، تأکید کرد.
وی اشاره کرد که بازار ماهی‌فروشی شرق بخشی از حافظه‌ی تاریخی و میراث دریایی کویت را تشکیل می‌دهد و بر اهمیت ایجاد تعادل میان حفظ ویژگی‌های میراثی بازار و همگامی با الزامات توسعه و نوسازی تأکید ورزید. شیخ عبدالله سالم الصباح از تلاش‌های شرکت مجری و نهادهای دولتی مشارکت‌کننده در این پروژه و همکاری آن‌ها در توسعه‌ی این تأسیس حیاتی قدردانی کرد و آرزو نمود که عملیات توسعه‌ای به برجسته‌سازی بازار به شکلی مدرن و متعادل بینجامد که جایگاه تاریخی آن را بازتاب داده و پاسخگوی انتظارات بازدیدکنندگان باشد. (پایان) ع ح ک / م خ
