مسئول سازمان ملل: مرحله انتقالی در سوریه با چالش‌هایی روبروست که نیازمند بهبود وضعیت، اصلاحات و تقویت حمایت بین‌المللی است
کلاودیو کوردونی و محمد یحیی گزارش‌هایی درباره چالش‌های اقتصادی و انسانی در سوریه به شورای امنیت ارائه دادند
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
نیویورک - ۱۳ اکتبر (کونا) – یک مقام سازمان ملل متحد تأکید کرد که مرحله انتقالی در سوریه «با چالش‌های بزرگ اقتصادی، انسانی و امنیتی روبرو است» و خواستار «بهبود شرایط معیشتی، اجرای اصلاحات همه‌جانبه و تقویت حمایت‌های بین‌المللی برای تضمین ثبات بلندمدت در این کشور» شد. این اظهارات در جریان ارائه گزارش توسط کلودیو کوردونی، معاون نماینده ویژه دبیرکل سازمان ملل متحد برای سوریه، در شب دوشنبه در برابر شورای امنیت بین‌المللی و در طی جلسه‌ای درباره وضعیت خاورمیانه از جمله سوریه، مطرح گردید.
کوردونی اظهار داشت که وضعیت اقتصادی یکی از کلیدهای موفقیت مرحله انتقالی است و از فرصت‌های ناشی از کاهش تحریم‌ها و تجدید همکاری‌های مالی استقبال کرد. وی افزود که سازمان ملل متحد با دولت سوریه درباره امکان حمایت از یک کنفرانس بین‌المللی برای بازیابی و بازسازی مذاکره می‌کند و بر ضرورت تبدیل حمایت‌های بین‌المللی به پروژه‌هایی تأکید ورزید که منافع ملموسی برای جوامع محلی به همراه داشته باشند.
وی هشدار داد که «تنش‌های فرقه‌ای و خشونت میان جوامع محلی، مرحله انتقالی را تهدید می‌کند» و بر اهمیت «پیشگیری از اقدامات انتقام‌جویانه، مبارزه با خطابات نفرت‌پراکن، تقویت پاسخگویی و آغاز فرآیندهای قانون‌گذاری همه‌جانبه» تأکید کرد.
در خصوص استان السويداء (سواد)، وی گزارش داد که «حوادث خشونت‌آمیز در خطوط تماس در ماه جاری کاهش یافته و حرکت و تردد در جاده دمشق-سواد بهبود یافته است، اگرچه بن‌بست سیاسی همچنان پابرجاست.» وی تأکید کرد که «رسیدن به یک راه‌حل پایدار، نیازمند گفت‌وگوی داخلی سوریه در چارچوب حاکمیت و تمامیت ارضی این کشور است.»
در مورد جنوب سوریه، کوردونی نگرانی خود را نسبت به تداوم فعالیت‌های نظامی رژیم اشغالگر اسرائیل، از جمله ایجاد موانع، اجرای عملیات‌های بازرسی و بازداشت و شلیک گلوله، ابراز کرد و اشاره نمود که بر اساس گزارش‌ها، ۴۹ نفر همچنان در بازداشت اسرائیل به سر می‌برند. وی بار دیگر از دبیرکل سازمان ملل متحد خواست تا نقض توافق آتش‌بس سال ۱۹۷۴ را پایان دهد و به حاکمیت و تمامیت ارضی سوریه احترام بگذارد و خاطرنشان ساخت که «دیپلماسی تنها راه برای دستیابی به ترتیبات امنیتی منطبق با حقوق بین‌الملل است.»
در همین راستا، محمد یحیی، معاون هماهنگ‌کننده کمک‌های بشردوستانه در شرایط اضطراری، در بیانیه‌ای طی این جلسه اعلام کرد که از دسامبر ۲۰۲۴ تاکنون بیش از ۳.۸ میلیون پناهنده و آواره داخلی به مناطق اصلی خود بازگشته‌اند، در حالی که همچنان بیش از ۵.۵ میلیون نفر در داخل سوریه آواره هستند.
ویحیی هشدار داد که ادامه کمبود تأمین مالی، «با وجود تداوم نیازهای بشردوستانه، سهم تأمین مالی طرح نیازها و پاسخ‌دهی بشردوستانه سال ۲۰۲۶ به ۳۲ درصد نرسیده است»، و خواستار «افزایش حمایت و سرمایه‌گذاری در خدمات پایه و راه‌حل‌های پایدار» شد. (پایان) ع.س.ت
