وزیر خارجه بحرین: حفظ آزادی و کرامت انسان اصل مشترک ماست، فارغ از تفاوت فرهنگ‌ها و عقاید
وزیر خارجه بحرین بر احترام به آزادی و کرامت انسان در مجمع مبارزه با قاچاق تأکید کرد
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
منامه - ۱۲ اکتبر (کونا) -- وزیر امور خارجه بحرین، عبداللطیف الزیانی، امروز دوشنبه بر احترام پادشاهی بحرین به اصل حفظ و احترام به آزادی انسان تأکید کرد. موضع‌گیری الزیانی که ریاست کمیته امور بین‌الملل حقوق بشر بحرین را بر عهده دارد، در سخنرانی افتتاحیه خود در جریان کارهای «انجمن دولتی مبارزه با قاچاق انسان در منطقه خاورمیانه» و نمایشگاه مرتبط با آن با عنوان «انسان» ارائه شد. این رویداد با حمایت سازمان تنظیم بازار کار بحرین و هماهنگی با کمیته ملی مبارزه با قاچاق انسان بحرین برگزار می‌شود.
الزیانی در سخنرانی خود گفت: «حفظ آزادی و کرامت انسان اصولی است که ما را متحد می‌سازد، صرف‌نظر از تفاوت‌های فرهنگی و اعتقادی‌مان. از این محفل تأکید می‌کنم که این اصل ریشه‌های عمیقی در پادشاهی بحرین و در ارزش‌ها، فرهنگ و آداب و رسوم جامعه آن دارد که بر احترام به انسان و رفتار نیک با هر کسی که بر این زمین زندگی می‌کند، تأکید می‌ورزد.»
وی افزود: «این ارزش‌ها بیان زودهنگام خود را در اعلامیه ممنوعیت برده‌داری و جرم‌انگاری خرید و فروش افراد در سال ۱۹۳۷ در دوران حکومت شیخ حمد بن عیسی، حاکم وقت بحرین، یافتند.»
وزیر امور خارجه بحرین اشاره کرد که در چارچوب چشم‌انداز سلطنتی و با تلاش‌های دولت بحرین، یک نظام ملی مبارزه با قاچاق انسان توسعه یافته است که در آن پیشگیری، حمایت و پاسخگویی با یکدیگر هماهنگ هستند و نهادهای حمایتی در کنار نهادهای امنیتی و قضایی برای مراقبت از قربانیان و تسهیل دسترسی آن‌ها به عدالت فعالیت می‌کنند.
الزیانی از تلاش‌های مستمر وزارت کشور، وزارت کار و دادستانی عمومی و همچنین نقش مؤثر آن‌ها در مبارزه با جرایم قاچاق انسان و ارائه حمایت و مراقبت از قربانیان این جرایم تقدیر کرد.
وی اهمیت این انجمن را در ایجاد اعتماد «بین نهادهای ذی‌ربط در کشورهای ما و تبدیل تجربیات متقابل به همکاری‌ای که پاسخگوی نیازهای انسان باشد» دانست. الزیانی همچنین بر تمایل کشورش برای تداوم این همکاری‌ها تأکید کرد و باور داشت که حفظ کرامت انسانی پایه‌ای مستحکم برای شراکت میان کشورهاست.
وی امیدوار شد که بحث‌های این انجمن «در تحکیم شراکت‌های ما و تقویت توانایی ما برای شناسایی زودهنگام خطرات و توسعه پاسخ‌های کارآمدتر و پایدارتر که تأثیر آن را افرادی که امروز برای حمایت از آن‌ها گرد هم آمده‌ایم، احساس کنند، کمک کند.»
در این انجمن که کارهای آن روز چهارشنبه آینده به پایان می‌رسد، هیئت‌هایی از کمیته‌های ملی مبارزه با قاچاق انسان در کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس، مصر و اردن، به همراه نمایندگان سازمان‌های مرتبط ملل متحد شرکت دارند.
کمیته دائمی ملی مبارزه با قاچاق انسان و قاچاق مهاجران در کویت، با حضور هیئتی به ریاست نواف قبندی، معاون وزیر دادگستری مأمور به انجام امور فنی و اداری، شرکت کرد. (پایان) خ ن ع / س ع م
