رئیس‌جمهور لبنان از تصمیم اتحادیه اروپا برای ایجاد مأموریت پشتیبانی جدید در لبنان استقبال کرد
جوزف عون، رئیس‌جمهور لبنان، از تصمیم اتحادیه اروپا برای ایجاد یک مأموریت پشتیبانی جدید برای ارتش و نیروهای امنیت داخلی به مدت سه سال استقبال کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بیروت - ۱۲ اکتبر (کونا) -- رئیس‌جمهور لبنان، جوزف عون، امروز دوشنبه از تصمیم وزیران خارجه اتحادیه اروپا برای ایجاد مأموریت جدیدی در لبنان که وظیفه ارائه مشاوره و پشتیبانی به ارتش لبنان و نیروهای امنیتی داخلی را برای مدت سه سال بر عهده دارد، استقبال کرد. عون در بیانیه‌ای اعلام کرد که «لبنان از تصمیم اتحادیه اروپا برای ایجاد مأموریت جدیدی جهت حمایت از نهادهای امنیتی و نظامی لبنان استقبال می‌کند» و افزود که این تصمیم «نشان‌دهنده تعهد ثابت اروپا به امنیت و ثبات لبنان و همچنین اعتماد به ارتش و نیروهای امنیتی داخلی به عنوان نهادهای مشروعی است که مسئولیت حفاظت از کشور و شهروندان را بر عهده دارند، در کنار سایر نهادهای امنیتی مشروع». وی افزود که این مأموریت با بهره‌مندی از تجربه، آموزش و مشاوره، در «تقویت توانایی نهادهای مشروع و گسترش حاکمیت دولت بر تمام سرزمین خود و کنترل مرزها، مطابق با تصمیمات دولت لبنان و بیانیه رسمی آن مبنی بر انحصار سلاح در دست نهادهای مشروع» نقش خواهد داشت. رئیس‌جمهور عون از اتحادیه اروپا و کشورهای عضو آن به خاطر این اقدام تشکر کرد و تأکید نمود که لبنان «تمام همکاری لازم را برای موفقیت کار این مأموریت فراهم خواهد کرد و این حمایت به عنوان پایه‌ای اضافی در مسیر تثبیت ثبات و تقویت نقش نهادهای مشروع عمل خواهد کرد». پیش‌تر، کایا کالاس، نماینده عالی اتحادیه اروپا برای امور خارجه و سیاست امنیتی و معاون رئیس کمیسیون اروپا، که هفته گذشته از لبنان بازدید کرده بود، اعلام کرد که اتحادیه اروپا «برنامه‌ریزی برای مأموریت جدیدی را برای ارائه آموزش و مشاوره به ارتش لبنان و نیروهای امنیتی داخلی پس از دریافت دعوت رسمی از مقامات لبنانی به پایان رسانده است». وی تأکید کرد که هدف این مأموریت «تقویت حاکمیت ارتش و نیروهای امنیتی بر سرزمین لبنان، امنیت مرزها و امنیت داخلی، مطابق با قطعنامه ۱۷۰۱» است و افزود که این مأموریت «جایگزین نیروی موقت سازمان ملل در لبنان (یونیفیل) نخواهد شد و محدود به جنوب لبنان نیز نخواهد بود». (پایان) ا ی ب / ن س ع
