روسیه حمایت خود از حاکمیت، وحدت و تمامیت ارضی لبنان را تجدید کرد
مسکو استفاده اسرائیل از زور در لبنان را محکوم کرد و حمایت خود از بیروت را در شورای امنیت تأیید نمود.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
مسکو - ۱۲ اکتبر (کونا) -- روسیه روز دوشنبه اعلام کرد که استفاده نیروهای اشغالی اسرائیل از زور در لبنان نقضی بر حقوق بینالملل است و بر حمایت خود از حاکمیت، وحدت و تمامیت ارضی لبنان تأکید مجدد کرد. وزارت خارجه روسیه در بیانیهای از سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه این کشور، نقل کرد که وی در جریان مذاکرات با همتای لبنانیاش یوسف رجب در مسکو، بر تداوم حمایت مسکو از بیروت در نشستهای شورای امنیت سازمان ملل و ادامه ارائه کمکهای بشردوستانه به مردم لبنان تأکید کرد. لاوروف بر اهمیت احترام به حاکمیت و تمامیت ارضی لبنان در شرایط تشدید نظامی نیروهای اشغالی اسرائیل و بحران بشردوستانه جاری در لبنان تأکید کرد و به رنج حدود یک میلیون شهروند لبنانی ناشی از درگیریها اشاره نمود. وی افزود که روسیه در آوریل گذشته کمکهای بشردوستانهای را به لبنان ارسال کرده و تأکید کرد که مسکو به کمک در رساندن مواد امدادی به نیازمندان ادامه خواهد داد. در خصوص روابط دوجانبه، لاوروف بر اهمیت تقویت همکاریهای اقتصادی میان مسکو و بیروت و گسترش زمینههای همکاری دوجانبه تأکید کرد و اشاره نمود که روابط روسیه و لبنان همواره با «مهر و دوستی» همراه بوده است. وی بیان داشت که اوضاع در لبنان را نمیتوان از تحولات تراژیک دیگر در منطقه جدا دانست و امیدواری خود را نسبت به بررسی این تحولات مختلف و تدوین رویکردی مشترک برای تثبیت روندهای مثبت، بهویژه از طریق دستیابی به تفاهمات و توافقها میان خود کشورهای منطقه، ابراز کرد. مذاکرات روسیه و لبنان نشاندهنده تداوم هماهنگی دیپلماتیک میان دو کشور درباره تحولات منطقهای است، همراه با توجه مشترک به تقویت همکاریهای سیاسی و اقتصادی، در حالی که تلاشهای بینالمللی برای مهار تشدید درگیریها در لبنان، حمایت از حاکمیت و تمامیت ارضی آن و اجرای تصمیمات مرتبط شورای امنیت همچنان ادامه دارد. موضع روسیه در زمانی مطرح میشود که قطعنامه ۱۷۰۱ شورای امنیت سازمان ملل، صادره در اوت ۲۰۰۶، چارچوبی اساسی برای مدیریت وضعیت امنیتی در مرزهای لبنان با اسرائیل اشغالی محسوب میشود؛ این قطعنامه به توقف عملیاتهای نظامی، خروج نیروهای اشغالی از خاک لبنان و تقویت حضور ارتش لبنان در جنوب دعوت میکند. همچنین، شورای امنیت در قطعنامه ۲۷۹۰ خود در سال ۲۰۲۵، بر اجرای کامل قطعنامه ۱۷۰۱، احترام به خط آبی، توقف عملیاتهای نظامی و ضرورت خروج نیروهای اشغالی از مکانهایی که همچنان در خاک لبنان اشغال شدهاند، تأکید کرده است. (پایان) د ا ن / ف س