اتحادیه اروپا تحریم‌های جدیدی علیه روسیه شامل ۱۶۰۰ فرد و نهاد تصویب کرد
اتحادیه اروپا بسته تحریم‌های جدیدی علیه روسیه را تصویب کرد که هدف آن‌ها مجمع صنعتی-نظامی است و با هدف افزایش فشار بر مسکو به دلیل جنگ در اوکراین طراحی شده است.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بروکسل - ۱۲ اکتبر (کونا) -- اتحادیه اروپا روز دوشنبه اعلام کرد که بسته جدیدی از تحریم‌ها علیه روسیه را تصویب کرده است که شامل حدود ۱۶۰۰ فرد و نهاد در فهرست تحریم‌های اعمال‌شده بر این کشور به دلیل جنگش علیه اوکراین می‌شود؛ گامی که هدف آن تشدید فشار بر مسکو و محدود کردن توانایی‌های این کشور در تولید سلاح‌های مورد استفاده در جنگ است. کایا کالاس، نماینده عالی اتحادیه اروپا در امور خارجه و سیاست امنیتی، در بیانیه‌ای که در پلتفرم شبکه اجتماعی «ایکس» منتشر کرد، گفت: «وزرای خارجه کشورهای عضو اتحادیه اروپا بزرگ‌ترین گسترش فهرست تحریم‌ها از آغاز جنگ روسیه را تصویب کرده‌اند» و تأکید کرد که «اروپا مجدداً در برابر مسکو جبهه‌ای متحد نشان می‌دهد». کالاس افزود که بیش از نیمی از افراد و نهادهای هدف‌گرفته‌شده به زنجیره تولید موشک‌های بالستیک مرتبط هستند و اشاره کرد که «این اقدامات تولید سلاح‌هایی که روسیه برای کشتن اوکراینی‌ها استفاده می‌کند را دشوارتر، کندتر و بسیار پرهزینه‌تر خواهد کرد». بر اساس بیانیه شورای اتحادیه اروپا، تحریم‌های جدید با هدف تضعیف مجتمع صنعتی-نظامی روسیه و محدود کردن توانایی آن در دسترسی به قطعات و فناوری‌های لازم برای تولید سلاح‌ها در چارچوب تلاش‌های اتحادیه برای ادامه فشار بر مسکو به دلیل جنگ علیه اوکراین طراحی شده‌اند. شایان ذکر است که بسته تحریم‌های جدید، تعداد افراد و نهادهای درج‌شده در فهرست تحریم‌های اروپا مرتبط با روسیه را که شامل چهره‌های برجسته روسی از جمله ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه است، به حدود ۳۵۰۰ نفر می‌رساند. این گام در حالی برداشته می‌شود که اوکراین و شرکای اروپایی‌اش با چالش‌های فزاینده‌ای برای حفظ فشار اقتصادی بر روسیه مواجه هستند؛ چالش‌هایی که با انتقاداتی همراه شده است که ناشی از تصمیم اخیر دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، هفته گذشته درباره لغو تحریم‌های اعمال‌شده بر دیزل روسیه در چارچوب توافقی برای تأمین تأسیسات ایالات متحده است. (پایان) ا ر ن / ش م ع
