عراق: موانع فنی باعث تأخیر در آغاز مجدد صادرات نفت به اردن شد

وزارت نفت عراق از وجود موانع فنی که به دلیل عدم تناسب مشخصات، آغاز مجدد صادرات نفت خام به اردن را به تأخیر انداخته است، خبر داد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بغداد - ۱۲ اکتبر (کونا) -- وزارت نفت عراق روز دوشنبه اعلام کرد که موانع فنی مانع از از سرگیری صادرات نفت خام عراق به اردن شده است که از ابتدای سال جاری متوقف بوده است. خبرگزاری عراقی از سلیم الرکابی، سخنگوی این وزارتخانه نقل کرد که توقف صادرات ناشی از ملاحظات مربوط به مشخصات نفت خام و تناسب آن با پالایشگاههای اردن است. الرکابی توضیح داد که پالایشگاههای اردن پیشتر از نفت خام سبک حاصل از میدان نفتی کرکوک تأمین میشدند که با ماهیت عملیاتی آنها سازگار بود، اما این نوع نفت دیگر برای صادرات در دسترس نیست. وی افزود که عراق به اردن پیشنهاد داده است تا نفت خام متوسط حاصل از البصره را به جای نفت سبک کرکوک تأمین کند، اما طرف اردنی اعلام کرده است که امکان بهرهبرداری از پالایشگاههای خود با این نوع نفت وجود ندارد. عراق تا پایان سال گذشته نفت خام سبک کرکوک را به اردن صادر میکرد که قیمت آن معادل میانگین قیمتهای ماهانه نفت خام برنت منهای ۱۶ دلار برای هر بشکه بود. (پایان) ع ح ه / م ع ک