پکن رهبر تایوان را به تحریک به رویارویی و پایبندی به مواضع جدایی‌طلبانه متهم کرد
پکن رهبر تایوان را به تحریک به رویارویی و پایبندی به مواضع جدایی‌طلبانه متهم کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
پکن - ۱۱ اکتبر (خبرگزاری رسمی کویت، کونا) -- پکن روز یکشنبه رهبر منطقه خودمختار تایوان را که چین آن را بخشی جدایی‌ناپذیر از قلمرو خود می‌داند، به تحریک به رویارویی و پایبندی به مواضع جدایی‌طلبانه متهم کرد. این اظهارات در بیانیه‌ای از سوی وزارت دفاع چین و در واکنش به سخنرانی لای چینگ‌تی، رهبر جزیره، که دیروز در مناسبت «جشن ملی» ایراد شد، منتشر گردید. لای چینگ‌تی در این سخنرانی خواستار افزایش بودجه دفاعی شد و مدعی شد که سرزمین اصلی چین با اعمال فشار از طریق تحرکات نظامی، در پی تغییر وضعیت موجود در تنگه تایوان است.
خبرگزاری رسمی چین (شین‌هوا) از بیانیه وزارت دفاع چین نقل کرد: «در جهان تنها یک چین وجود دارد و تایوان بخشی از چین است؛ این وضعیت واقعی و موجود در تنگه است.» این بیانیه لای چینگ‌تی را به وارونه جلوه دادن حقیقت و باطل، بزرگ‌نمایی تهدید نظامی سرزمین اصلی و تلاش برای تکیه بر نیروهای خارجی و استفاده از زور نظامی جهت دستیابی به جدایی متهم کرد. افزود که این اقدامات بار دیگر طبیعت او را به عنوان «بلا و فاجعه برای تایوان و صلح» آشکار ساخت.
این بیانیه اشاره کرد که حکومت حزب دموکراتیک پیشرو به رهبری لای چینگ‌تی در سال‌های اخیر تلاش کرده است با رد یکپارچگی مجدد، از نیروهای خارجی تعریف و تمجید کند و مردم جزیره را به عربه «جدایی‌طلبی تایوان» گره بزند؛ اقدامی که هم ثبات تنگه را تهدید می‌کند و هم آینده تایوان را فدای منافع حزبی تنگ‌نظر خود می‌سازد.
وزارت دفاع چین تأکید کرد که تمرینات نظامی منظم ارتش آزادی‌بخش خلق چین در مناطق پیرامون جزیره، به‌طور مشخص با هدف بازدارندگی از تحرکات هیجانی تحت عنوان «استقلال تایوان» و طرح‌های مداخله خارجی، و همچنین حفظ امنیت و رفاه شهروندان جزیره انجام می‌شود و این امر کاملاً مشروع و بدون هیچ‌گونه ابهامی است.
این بیانیه تأکید کرد که «استقلال تایوان» و صلح در تنگه «دو مقوله کاملاً متناقض و ناسازگار مانند آب و آتش» هستند و یکپارچگی مجدد میهن، روندی تاریخی غالب و اجتناب‌ناپذیر و مسئله‌ای عادلانه است که مردم به دنبال تحقق آن هستند. (پایان) س ل ق / ن س ع
