بحرین، عربستان سعودی و کشورهای خواهر و دوستان را در پی قربانیان حمله حوثی‌ها به فرودگاه (ملک خالد بین‌المللی) تسلیت گفت
وزارت خارجه بحرین، عربستان سعودی را تسلیت گفت و حمله حوثی‌ها به فرودگاه بین‌المللی ملک خالد را محکوم کرد
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
منامه - ۱۱ اکتبر (كونا) -- پادشاهی بحرین، امروز یکشنبه، صمیمانه‌ترین تسلیت‌ها و همدردی‌های خود را به عربستان سعودی، مصر، اردن، سوریه، فلسطین، سودان، آمریکا و بنگلادش به مناسبت کشته شدن شهروندان این کشورها در حمله غیرانسانی گروهک حوثی به فرودگاه بین‌المللی ملک خالد در پایتخت ریاض ابراز کرد. وزارت خارجه بحرین در بیانیه‌ای، همبستگی کامل پادشاهی بحرین با پادشاهی عربی سعودی خواهر و حمایت تمام‌قد از هر اقدامی که برای حفظ حاکمیت، امنیت و ثبات خود و حفاظت از شهروندان و مقیمان در قلمرو خود انجام می‌دهد، تأکید کرد. این وزارتخانه بر این نکته تأکید ورزید که امنیت پادشاهی عربی سعودی بخشی جدایی‌ناپذیر از امنیت پادشاهی بحرین و نظام امنیت جمعی کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس است و تسلیت‌های خود را به خانواده‌های قربانیان و آرزوی شفای عاجل برای مجروحان تقدیم نمود. بیانیه ضمن محکومیت شدید و نکوهش این حمله تروریستی بزدلانه، آن را نشان‌دهنده اصرار گروهک حوثی در هدف قرار دادن غیرنظامیان، اموال غیرنظامی و فرودگاه‌ها دانست که نقض آشکاری از حاکمیت پادشاهی عربی سعودی و قواعد حقوق بین‌الملل و حقوق بشردوستانه بین‌المللی محسوب می‌شود. همچنین، بیانیه بار دیگر از شورای امنیت سازمان ملل متحد خواست تا به سرعت اقدام کرده و تدابیر قاطع و بازدارنده‌ای برای توقف حملات تروریستی حوثی علیه غیرنظامیان و اموال غیرنظامی، پایان دادن به تهدیدات این گروه علیه امنیت و ایمنی حمل‌ونقل هوایی و دریایی، و محاکمه مرتکبان و حامیان آن‌ها اتخاذ کند و اجرای کامل تصمیمات مرتبط شورای امنیت، به‌ویژه قطعنامه‌های ۲۲۱۶، ۲۷۲۲ و ۲۸۱۷ را تضمین نماید. در همین راستا، بیانیه سازمان هواپیمایی کشوری بین‌المللی (ایکائو) و سازمان‌های بین‌المللی مرتبط را به انجام مسئولیت‌های خود در حفظ امنیت و ایمنی حمل‌ونقل هوایی بین‌المللی، به‌گونه‌ای که حفاظت از غیرنظامیان و حفظ صلح و امنیت منطقه‌ای و بین‌المللی را تضمین کند، فراخواند. شایان ذکر است که «مؤسسه عمومی هواپیمایی کشوری» عربستان سعودی اعلام کرد که در پی حمله به فرودگاه بین‌المللی ملک خالد در روز شنبه گذشته، ۱۲ نفر کشته و ۳۰۹ نفر دیگر زخمی شده‌اند. (پایان) خ ن ع / ن ع ع
