مدیر مؤسسه مطالعات قضایی بر اهمیت همکاری‌های حقوقی و قضایی میان کویت و فرانسه تأکید کرد
مدیر مؤسسه مطالعات قضایی بر اهمیت همکاری‌های حقوقی با فرانسه تأکید کرد
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
کویت - ۱۱ اکتبر (کونا) -- مدیر مؤسسه کویت برای مطالعات قضایی و حقوقی، مستشار اول بدر المسعد، بر اهمیت همکاری‌های فرهنگی، حقوقی و قضایی در تقویت تفاهم متقابل و تبادل تجربیات میان دولت کویت و جمهوری فرانسه تأکید کرد. این اظهارات در سخنرانی مستشار اول المسعد، امروز یکشنبه، در جریان سمیناری علمی که توسط این مؤسسه به همکاری با سفارت جمهوری فرانسه در کویت با عنوان «داوری در کویت و فرانسه: نگاهی تطبیقی» و به مناسبت روز جهانی قانون برگزار شد، مطرح گردید. وی افزود که مقایسه تجربیات حقوقی مختلف، افق‌های وسیع‌تری را پیش روی حقوقدانان برای درک متون و رویه‌ها گشوده و همچنین به درک تحولاتی که داوری در جهانی که در آن مبادلات فرامرزی رو به افزایش است و منافع اقتصادی و حقوقی به شکلی بی‌سابقه‌ای درهم تنیده می‌شوند، کمک می‌کند. المسعد توضیح داد که داوری یکی از ابزارهای اساسی حل و فصل اختلافات، به ویژه اختلافات تجاری و سرمایه‌گذاری با ماهیت بین‌المللی است و نمایانگر یک نظام حقوقی یکپارچه‌ای است که در آن مسائل صلاحیت‌ها و همچنین پرسش‌های نوپدید ناشی از ماهیت اختلافات بین‌المللی و توسعه تجارت و سرمایه‌گذاری با یکدیگر تلاقی می‌یابند. وی بر اهمیت نگاهی تطبیقی میان نظام حقوقی دو تجربه کویتی و فرانسوی از جنبه‌های ویژگی‌های خاص، مسیر تاریخی و منابع قانونی و قضایی تأکید کرد. همچنین اشاره نمود که مؤسسه اهمیت ویژه‌ای به چنین نشست‌های علمی می‌دهد که در انتقال دانش، ایجاد پل‌های ارتباطی میان مؤسسات حقوقی و قضایی، تبادل تجربیات و تعمیق گفت‌وگو میان مکاتب حقوقی مختلف نقش دارند. وی افزود که همکاری با سفارت فرانسه در کشور در برگزاری این سمینار علمی، نشان‌دهنده عمق روابط حاکم بر دو کشور است و ابراز امیدواری کرد که این همکاری به تقویت همکاری‌های علمی و حقوقی میان دو طرف بینجامد. از سوی دیگر، سعید معمر، ملحق همکاری‌های آکادمیک سفارت فرانسه در کشور و معاون مدیر مؤسسه فرانسه، در سخنرانی مشابهی بیان کرد که مقایسه میان فرانسه و کویت فرصتی ارزشمند برای مطالعه چارچوب‌های حقوقی، تجربیات و رویه‌ها فراهم می‌آورد و ابراز امیدواری کرد که این مقایسه افق‌های جدیدی برای همکاری بگشاید.
دکتر معمر تأکید کرد که داوری نقش مهمی در حل و فصل منازعات اقتصادی و تجاری، به‌ویژه آن‌هایی که بعد بین‌المللی دارند، ایفا می‌کند و بیان داشت که بررسی مسائل حقوقی مورد توجه مشترک، امکان مستندسازی پیوندها میان نهادهای مرتبط را فراهم کرده و به تقویت گفت‌وگو میان متخصصان حقوقی کمک می‌کند. در سمینار علمی که توسط ولید بن حمیده، استاد حقوق دانشگاه لیل فرانسه، ارائه شد، سعود الصانع، معاون مدیر بخش آموزش مستمر و تخصصی از سوی مؤسسه، و دکتر احمد المقلد، معاون مدیر بخش روابط، ارتباطات و پژوهش‌ها، و همچنین سامیه سقایی، ملحق همکاری سفارت فرانسه، از سوی طرف فرانسوی حضور داشتند. (پایان) ن ش / ن و ف
