دبیرکل سازمان ملل حمله حوثی‌ها به فرودگاه ملک خالد در ریاض را محکوم کرد
دبیرکل سازمان ملل و فرستاده ویژه حمله خونین به فرودگاه بین‌المللی ملک خالد در ریاض را که منجر به کشته شدن ۱۲ نفر و زخمی شدن بیش از ۳۰۰ نفر شد، به شدت محکوم کردند.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
نیویورک - ۱۱ اکتبر (کونا) -- آنتونیو گوتِرِش، دبیرکل سازمان ملل متحد، محکومیت شدید خود را نسبت به حمله خونین به فرودگاه بین‌المللی ملک خالد در پایتخت عربستان سعودی، ریاض، که منجر به کشته شدن ۱۲ نفر و زخمی شدن بیش از ۳۰۰ نفر دیگر شد، ابراز کرد. گوتِرِش در بیانیه‌ای که عصر روز شنبه منتشر شد، تأکید کرد که حملاتی که علیه غیرنظامیان و زیرساخت‌های غیرنظامی صورت می‌گیرد، نقضی بر حقوق بین‌الملل است و بر ضرورت توقف فوری این حملات تأکید ورزید. از سوی دیگر، هانس گرونبرگ، فرستاده ویژه سازمان ملل متحد به یمن، حملات مکرر گروه حوثی‌ها علیه زیرساخت‌های غیرنظامی در عربستان سعودی، از جمله حمله اخیر به فرودگاه بین‌المللی ملک خالد را به شدت محکوم کرد. گرونبرگ در بیانیه‌ای مشابه توضیح داد که این حمله پس از هدف قرار گرفتن فرودگاه‌های ریاض و ابها در اوایل همین هفته رخ داده است که منجر به کشته و زخمی شدن غیرنظامیان نیز شده بود. وی هشدار داد که این حملات نشان‌دهنده تشدید خطرناک و تهدیدی جدی برای امنیت منطقه‌ای است و به تداوم چرخه خشونت و پیچیده‌تر شدن تلاش‌ها برای دستیابی به صلح در یمن کمک می‌کند. فرستاده سازمان ملل متحد مجدداً از گروه حوثی‌ها خواست تا حملات خود را متوقف کرده و به احکام حقوق بشردوستانه بین‌المللی، از جمله ممنوعیت هدف قرار دادن غیرنظامیان و اموال غیرنظامی، احترام بگذارند. پیش‌تر، سازمان عمومی هوانوردی مدنی عربستان سعودی اعلام کرده بود که در پی حمله به فرودگاه بین‌المللی ملک خالد در روز گذشته، ۱۲ نفر کشته و ۳۰۹ نفر زخمی شده‌اند. (پایان) ع.س.ت / م.ع.ع
