رئیس شورای رهبری یمن حمله گروهک حوثی به فرودگاه ملک خالد ریاض را محکوم کرد
رئیس شورای رهبری ریاست‌جمهوری یمن حمله حوثی‌ها به فرودگاه ریاض را محکوم کرد و همبستگی کشورش با عربستان سعودی را تأیید نمود.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
عدن - ۱۱ - ۱۰ (کونا) -- رئیس شورای رهبری ریاستی یمن، رشاد العلیمی، در بامداد روز یکشنبه همبستگی کامل کشورش با پادشاهی عربی سعودی و محکومیت حمله‌ای را که فرودگاه بین‌المللی ملک خالد در ریاض را هدف قرار داد و منجر به کشته شدن ۱۲ نفر و زخمی شدن ۳۰۹ نفر دیگر از ملیت‌های مختلف شد، تأکید کرد. العلیمی در حساب رسمی خود در شبکه اجتماعی «ایکس» بر پیوند ناگسستنی امنیت پادشاهی عربی سعودی و امنیت یمن و منافع دو ملتشان تأکید کرد و اشاره نمود که هرگونه حمله به پادشاهی عربی سعودی، حمله‌ای به امنیت یمن، منافع آن و آینده نسل‌هایش محسوب می‌شود. وی افزود که این حمله نشان‌دهنده رفتار تروریستی شبه‌نظامیان حوثی و بی‌اعتنایی آن‌ها به جان غیرنظامیان و امنیت منطقه است و بر عزم کشورش برای ادامه عملیات «فجر یمن» به منظور پایان دادن به تهدیدها و بازگرداندن نهادهای دولت، «هرچند که با فداکاری‌های زیادی همراه باشد»، تأکید ورزید. العلیمی از مواضع برادرانه پادشاهی عربی سعودی و حمایت مستمر آن از اقتصاد یمن و تلاش‌هایش برای کاهش رنج‌های انسانی، از جمله حمایت اخیر از بودجه عمومی دولت و تسهیلات اعلام‌شده برای اصلاح وضعیت مقیمین یمنی در قلمرو این کشور، قدردانی کرد. وی به نمایندگی از خود، اعضای شورای رهبری ریاستی، دولت و مردم یمن، صمیمانه‌ترین تسلیت‌ها را به رهبری و مردم پادشاهی عربی سعودی و خانواده‌های قربانیان ابراز کرد و برای زخمیان شفای عاجل خواستار شد. پیش‌تر، سخنگوی رسمی نیروهای ائتلاف پشتیبانی از مشروعیت در یمن، سرلشکر ترکي المالکی، وعده داده بود که در برابر حمله‌ای که سالن مسافری فرودگاه بین‌المللی ملک خالد در ریاض را هدف قرار داد، قاطعانه پاسخ خواهد داد. المالکی اعلام کرد که حمله‌ای که روز شنبه گذشته توسط شبه‌نظامیان حوثی انجام شد، مطابق با قوانین بین‌المللی بشردوستانه و قواعد عرفی آن، جرم جنگی تمام‌عیار محسوب می‌شود و تأکید کرد که پاسخ، همسو با این قواعد خواهد بود. سازمان عمومی هوانوردی عربی سعودی اعلام کرد که در پی این حمله، ۱۲ نفر کشته و ۳۰۹ نفر دیگر زخمی شده‌اند که از جمله آن‌ها شهروندان سعودی و مقیمین از ملیت‌های مختلف هستند. این سازمان اشاره کرد که زخمیان در تعدادی از بیمارستان‌ها تحت مراقبت‌های درمانی لازم قرار دارند و برخی از آن‌ها در وضعیت حاد به سر می‌برند. (پایان) س ن ص / م ع ع
