لیگ آلمان؛ بایرن مونیخ با آگسبورگ مساوی کرد و بایر لورکوزن ماینتس را شکست داد
بایرن مونیخ با نتیجه ۲-۲ با آگسبورگ مساوی کرد و بایر لورکوزن با نتیجه ۴-۳ ماینتس را در هفته پنجم لیگ آلمان شکست داد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
برلین - ۱۰ اکتبر (کونا) -- تیم قهرمان فعلی، بایرن مونیخ، در خانه آگسبورگ به تساوی دو بر دو رسید، در حالی که بایر لورکوزن در خانه ماینتس پیروزی هیجانانگیزی با نتیجه چهار بر سه کسب کرد. این نتایج در چارچوب هفته پنجم بوندسلیگا، لیگ برتر فوتبال آلمان، در روز شنبه رقم خورد.
در دیدار بایرن مونیخ و آگسبورگ، میزبان با گل زودهنگامی که روبن ویلهاور در تنها هشت ثانیه آغاز بازی به ثمر رساند، تیم باواریایی را شگفتزده کرد؛ گلی که سریعترین گل تاریخ بوندسلیگا شد. اسماعیل صیباری، ملیپوش مراکشی بایرن مونیخ، در دقیقه ۵۵ توانست تساوی را برای تیمش برقرار کند، اما رودریگو ریبرو در دقیقه ۶۴ دوباره برتری را به میزبان بازگرداند. ناتانیال براون در دقیقه ۸۰ با ثبت گل تساوی، از شکست تیم باواریایی جلوگیری کرد و این دیدار با نتیجه دو بر دو به پایان رسید.
در سایر بازیهای امروز، هامبورگ با نتیجه سه بر دو هوفنهایم را شکست داد و اشتوتگارت نیز در خانه بادربورن با نتیجه دو بر صفر پیروز شد. همچنین یونیون برلین با نتیجه یک بر صفر از سد المپیاکوس نیقوزیا گذشت (توجه: نام تیم میهمان در متن اصلی «الفرسبرگ» ذکر شده که احتمالاً اشتباه تایپی برای المپیاکوس یا تیم دیگری است، اما با توجه به متن اصلی به صورت «الفرسبرگ» ترجمه میشود: یونیون برلین میهمان خود، الفرسبرگ، را با نتیجه یک بر صفر شکست داد). در ادامه نیز امروز لایپزیگ با اینتراخت فرانکفورت به مصاف خواهد رفت.
رقابتهای هفته پنجم، روز جمعه گذشته با تساوی دورتموند و درسدن بریمن با نتیجه دو بر دو آغاز شد. (پایان) ع.ن.ج / م.ن.ف