هفت موضوع خبری آژانس خبری مراکش در پرونده فرهنگی اتحادیه فانا گنجانده شد
پوشش گسترده رویدادهای فرهنگی در فاس، طنجه و مراكش شامل جشنواره صوفی، انتشار کتاب، نمایشگاه نشر و افتتاح فضای موزه‌ای.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
گزارش خبرگزاری المغرب عربی در چارچوب پرونده فرهنگی اتحاد خبرگزاری‌های عربی (فانا)
رباط - ۱۰ اکتبر (کونا) --- هجدهمین دوره جشنواره فرهنگ عرفانی فاس، میزبان شعر عرفانی است
فاس - هجدهمین دوره جشنواره فرهنگ عرفانی فاس، در بازه زمانی ۱۷ تا ۲۴ اکتبر جاری، با شعار «شعر عرفانی، اکسیر شفا» و با برنامه‌ای متنوع که شامل کنسرت‌های موسیقایی، نشست‌های فکری و تجربیات هنری درباره موضوعات معنویت و جستجوی معناست، برگزار می‌شود.
این دوره تحت حمایت عالی صاحب‌العالی حضرت محمد ششم، پادشاه مراکش، برگزار می‌شود و هدف آن تبدیل شهر فاس به فضایی برای دیدار میراث‌های معنوی مراکشی و حکمت‌های جهان است؛ برنامه‌ای که نقش شعر و زیبایی را در جهانی که زخم‌ها و مصائب آن را شکل داده‌اند، کاوش می‌کند.
فاس به عنوان شهری دانش‌دوست و ناقل دانش، با توجه به میراث معنوی خود که بر نگاهی به دانش استوار است که خرد و اخلاق را با هم پیوند می‌زند و جستجوی زیبایی را با جستجوی معنا ترکیب می‌کند، بستر مناسبی برای این رویداد محسوب می‌شود. این مطلب را انجمن جشنواره فرهنگ عرفانی فاس در بیانیه‌ای اعلام کرده است.
این دوره با یک کنسرت موسیقایی در روز ۱۷ اکتبر در دروازه ماشین (باب الماکینه) با عنوان «مسیرهای عشق عرفانی» و با اجرای سرودهای حضرات عربی اندلسی از میراث حراقی، به همراه هنرمند نبیله معن، افتتاح خواهد شد.
کبیر مصطفی عمی کتاب جدید «ساحل‌های صمیمی» را منتشر می‌کند؛ تأملی بر مکان و هویت
رباط - نویسنده مراکشی، کبیر مصطفی عمی، از انتشار نزدیک کتاب جدید خود با عنوان «ساحل‌های صمیمی» (Rivages intimes) توسط انتشارات Scribe در طنجه خبر داد.
نویسنده که فرانسوی‌زبان است، در این اثر روایت شخصی و تأملات سیاسی را با مناجات‌های فلسفی و شهادت‌های تاریخی ترکیب کرده است؛ هر متن در واقع سفری است برای عبور و پرسش درباره اینکه سکونت در یک مکان و همزمان «از اینجا» و «از مکانی دیگر» بودن به چه معناست.
در مقدمه پشت جلد کتاب آمده است: «بین تازة و پاریس، بین دریای مدیترانه و اقیانوس اطلس، بین کودکی و تبعید، کبیر مصطفی عمی نقشه‌ای حساس از هویت ترسیم می‌کند. در این متن ادبی که صمیمی و جهانی است، نویسنده ساحل‌هایی را کاوش می‌کند که خاطرات، زبان‌ها و تعلق‌ها در آن‌ها به هم می‌رسند و با هم برخورد می‌کنند.»
کبیر مصطفی عمی به عنوان متفکری انسانی و متعهد، به «تأمل در دیگری‌گری، مرزها و وضعیت نویسنده‌ای که میان دو ساحل قرار دارد» دعوت می‌کند. او با سبکی که میان شاعرانه بودن و جسارت ترکیب ایجاد می‌کند، عناصر هویتی چندگانه‌ای را ترسیم می‌نماید که از تکه‌ها، زخم‌ها و جزایر حقیقت شکل گرفته‌اند.
کتاب «ساحل‌های صمیمی» که پیش‌گفتاری از سوی الیزید داود دارد، اثری است درباره حافظه، تبعید و جستجوی انسانیت مشترک؛ کتابی که در دل خود سرزمین‌های چندگانه، زبان‌های گوناگون و روایت‌های متنوعی را در خود جای داده است. شایان ذکر است که مصطفی عُمی، برادر بزرگ نویسنده، متولد سال ۱۹۵۲ در شهر تازة، حدود بیست اثر تألیفی در ژانرهای رمان، مقاله ادبی، تئاتر و شعر منتشر کرده است. آثار او با تأملی عمیق در تاریخ شمال آفریقا، هویت و آمیختگی فرهنگ‌ها، تلفیقی از تخیل و نوشتار گزارشی را به نمایش می‌گذارد.
طنجه – چهل‌ودومین دوره نمایشگاه منطقه‌ای نشر و کتاب، گرامیداشت کتاب و خلاقیت
طنجه – شهر طنجه از ۱۰ تا ۱۶ اکتبر جاری، میزبان مراسم چهل‌ودومین دوره نمایشگاه منطقه‌ای نشر و کتاب خواهد بود. این رویداد فرهنگی، فرصتی برای تجلیل از صحنه فرهنگی مراکش، نخبگان ملی، منطقه‌ای و محلی آن، و همچنین تقدیر از نابغه‌های ادبی و خلاق است. بر اساس اعلام اداره منطقه‌ای وزارت فرهنگ در منطقه طنجه-تطوان-حسیمه، این نمایشگاه بهانه‌ای است تا «اهل فکر و دانش و هنر سخن، طنجه را به عنوان بندری برای تخیل، پناهگاهی برای نویسندگان و منبعی واقعی برای الهام خلاقانه و روایتی تاریخی انسانی که دو ساحل مدیترانه را از دوران‌ها و تمدن‌های کهن به هم پیوند زده، مورد پرسش و بررسی قرار دهند.»
این دوره که در میدان المصلا برگزار می‌شود، با حضور تعدادی از انتشارات و کتابفروشی‌های داخل و خارج منطقه طنجه-تطوان-حسیمه، به همراه نهادهای دولتی فعال در حوزه نشر و کتاب همراه است. برنامه فرهنگی این رویداد شامل سلسله نشست‌ها، دیدارهای فکری، مراسم امضای کتاب، قرائت شعر و کارگاه‌های هنری ویژه کودکان و جوانان می‌باشد.
بر اساس همان منبع، مراسم افتتاحیه نمایشگاه با آیین تجلیل از چند تن از چهره‌های سرشناس طنجه آغاز خواهد شد. این افراد عبارتند از: محقق و مورخ عبدالسلام شقور، کارگردان سینما فریده بلیزید، روزنامه‌نگار زهور الغزاوی، فتحیه الخیاطی (دستیار نویسنده مرحوم محمد شکر)، فعال فرهنگی و انسان‌شناس رشید تفرتسی، و هنرمند تجسمی الفقیه الرکراکی.
برنامه روز اول همچنین شامل افتتاح نمایشگاه ماشین‌های چاپ و تکثیر، ارائه سخنرانی افتتاحیه‌ای با عنوان «چرا ادبیات می‌خوانیم؟» توسط نویسنده عبدالفتاح کیلیطو، و مراسم امضای کتاب «عبدالفتاح کیلیطو و شعر» است. علاوه بر این، درس افتتاحیه‌ای توسط حسن طارق، رئیس بنیاد واسطه مراکش با عنوان «ما ملتی هستیم» ارائه خواهد شد و عصری شاعرانه و هنری نیز به همکاری با خانه شعر تطوان برگزار می‌گردد.
مراکش..
گشایش فضای موزه‌ای جدید که بر زندگی و آثار نویسنده فرانسوی، دونیس ماسون، تأکید دارد
مراکش - عصر شنبه ۴ اکتبر ۲۰۲۶، در مراکش، فضای موزه‌ای دائمی جدیدی در «خانه دونیس ماسون» گشایش یافت که بر میراث فکری این شخصیت برجسته و زندگی و آثار او که در تقارب و گفت‌وگوی فرهنگی میان فرانسه و مراسه سهیم بوده‌اند، تأکید دارد. مراسم گشایش این فضا که تحت نظارت مؤسسه فرانسه در مراکش برگزار شد، با حضور تعدادی از شخصیت‌های فرانسوی و مراکشی از عرصه فرهنگ، پژوهش و هنر همراه بود.
فیلیپ لالیو، سفیر فرانسه در مراکش، در سخنانی در این مناسبت تأکید کرد که «این فضای جدید، غنای روابط فرانسوی-مراکشی را در مسائل بنیادینی همچون موضوع دین و همچنین تلاش مهمی که مؤسسه فرانسه در مراکش با شرکای خود برای نوسازی و به‌روز کردن همکاری‌های فرهنگی میان دو کشور انجام می‌دهد، بازتاب می‌دهد.»
به مناسبت این رویداد، دو نمایشگاه موقت نیز برگزار شد: نخستین آن با عنوان «تکثر دینی در مراکش» به قلم مانوئل بنیکود و با همکاری مرکز ژاک برک، و دومین آن با عنوان «خدا را شناخته‌ام» به قلم یوسف المکاوی و با مشارکت گالری ۲۰۸ پاریس-مراکش.
دونیس ماسون که در سال ۱۹۰۱ در پاریس متولد و در سال ۱۹۹۴ در مراکش درگذشت، پژوهشگر متخصص در مطالعات اسلامی، نویسنده و علاقه‌مند به هنر و فرهنگ بود و شخصیتی برجسته در عرصه گفت‌وگوی فرهنگی میان فرانسه و مراکش محسوب می‌شد.
جشنواره سلا .. فراخوان‌هایی برای زنده نگه داشتن میراث فکتی فاطمه المرنیسی
سلا - متفکران و روشنفکران در روز شنبه ۳ اکتبر ۲۰۲۶ در نشستی در سلا، بر تداوم انتقال میراث جامعه‌شناس و متفکر مراکشی، فاطمه المرنیسی، تأکید کردند. این نشست که در چارچوب نوزدهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم زنان سلا برگزار شد، فرصتی بود برای برجسته‌سازی غنای میراث فکری فاطمه المرنیسی و بررسی ابتکاراتی که با هدف جاودانه ساختن روح انتقادی و تعهد او به نفع برابری صورت می‌گیرد.
فرید المرینی، رئیس «انجمن دوستان فاطمه المرنیسی برای فعالیت‌های فرهنگی»، در سخنانی در این مناسبت، رویکرد میان‌رشته‌ای حاکم بر آثار مرحومه را برجسته کرد و به‌ویژه به «روح بافت‌سازی» او اشاره نمود که بر نزدیک‌سازی دانش‌ها و تجربیات مختلف استوار است.
آقای المرینی توضیح داد که این انجمن از طریق انتشار مجلات، تولید برنامه‌های پادکست و برگزاری کارگاه‌های نوشتاری که دانشگاهیان، صنعتگران و فعالان حوزه روستا را گرد هم می‌آورد، در تلاش است تا این رویکرد را تداوم بخشد.
این نشست با تجلیل از روح مرحومه عائشه بن‌خضره، بنیان‌گذار «انجمن دوستان فاطمه المرنیسی برای فعالیت‌های فرهنگی»، به‌منظور قدردانی از تعهد راسخ او به حفظ و ترویج اندیشه‌های این جامعه‌شناس مرحومه، متمایز بود. جشنواره بین‌المللی فیلم زنان سلا که تحت حمایت عالی صاحب‌العالی‌جاه پادشاه محمد ششم و به ابتکار «انجمن ابی رقراق» برگزار می‌شود، فضایی برای ارزش‌گذاری خلاقیت سینمایی زنان و اندیشیدن به وضعیت زنان و گشودن دریچه‌ای به سوی تجربیات سینمایی جوامع دیگر فراهم می‌آورد. فیلم «هجرت» به کارگردانی شاهد امین، کارگردان سعودی، برنده جایزه بزرگ جشنواره فیلم زنان سلا شد. سلا - فیلم سعودی «هجرت» به کارگردانی شاهد امین، شامگاه شنبه سوم اکتبر، برنده جایزه بزرگ بخش مسابقه رسمی فیلم‌های بلند در چارچوب نوزدهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم زنان سلا شد. در مراسمی که با حضور نخبه‌ای از چهره‌های برجسته عرصه‌های هنر، فرهنگ و رسانه برگزار شد، هیئت داوران بخش مسابقه رسمی فیلم‌های بلند داستانی به ریاست کارگردان و تهیه‌کننده لوکزامبورگی پادی مینک، اعلام کرد که فیلم «هجرت» از میان هشت فیلم بلند داستانی که از کشورهای مختلف جهان در رقابت شرکت داشتند، برنده جایزه شده است. جایزه ویژه هیئت داوران به فیلم «زنقة مالقة» به کارگردانی مریم التوزانی اهدا شد و جایزه نخستین اثر نیز به فیلم فرانسوی «شانا» تعلق گرفت. جایزه بهترین بازیگر زن به‌طور مشترک به بازیگران خیریه نظمی و لامار فادن برای بازی در فیلم سعودی «هجرت» اعطا شد. جایزه بهترین بازیگر مرد نیز به بازیگر کانادایی پاتریک هیفون برای فیلم «اوج همه چیز» (Amour Apocalypse) از فیلمنامه و کارگردانی آن ایمون تعلق گرفت. هیئت داوران تقدیر ویژه‌ای را برای فیلم بلند داستانی «جهان عشق» به کارگردانی یون گا ایون، کارگردان کره‌ای، در نظر گرفت. در بخش فیلم‌های مستند، جایزه بهترین اثر به فیلم «خارج از مدرسه» به کارگردانی هند بن‌صاری، کارگردان مراکشی، رسید و تقدیر ویژه‌ای نیز برای مستند «وولوبوغو» به کارگردانی کامی فارین انجام شد. جایزه مخاطبان جوان در بخش فیلم کوتاه به فیلم «وشم بیزه» به کارگردانی و فیلمنامه‌نویسی فاطمه الزهراء اوباهه تعلق گرفت. در همین بخش، علاء اکعبون، کارگردان و نویسنده مراکشی، برای فیلم بلند خود «۲ روح» مورد تقدیر قرار گرفت و تقدیر ویژه‌ای نیز برای فیلم «اینجا که برکت است» به کارگردانی و فیلمنامه‌نویسی زینب زیدان انجام شد.
همچنین جایزه «سرزمین مادری» به فیلم «آخرین انتخاب» (Quitte ou Double) از تولیدکننده رشیده السعادی اهدا شد؛ این جایزه ویژه‌ای است که به اثری تعلق می‌گیرد که بیشترین میزان برابری جنسیتی را محقق کرده و به وضعیت خاص زنان می‌پردازد و از آن در بافت‌های گوناگون دفاع می‌کند. فصل فرهنگی اصیله... نمایشگاه نقاشی محمد المرابطی، جشن زیبایی‌شناسی و معنویت. اصیله - فصل فرهنگی بین‌المللی اصیله در چهل و هفتمین دوره پاییزی خود، زیبایی‌شناسی و معنویت را از طریق نمایشگاه نقاشی هنرمند محمد المرابطی گرامی می‌دارد. این هنرمند خودساخته در نمایشگاه نقاشی خود با عنوان «بین زیبایی‌شناسی و معنویت» تلاش می‌کند تا با گنبدخانه‌ها، به عنوان اشکال هندسی که بعد صوفیانه معنوی و بعد زیبایی‌شناختی را در هم می‌آمیزد، جان تازه‌ای ببخشد. از طریق تضاد بین رنگ و بافت، فرزند شهر مراکش، نخ اشتیاق را از طریق انعطاف‌پذیری اشکال ممکن گنبدخانه‌ها و الهام‌گرفته از هندسه آن دنبال می‌کند؛ او به همسایگی قوس‌هایی که شکل نیمه‌دایره‌ای گنبدخانه‌ها را تداعی می‌کنند و توالی مثلث‌هایی که به تابلوها زیبایی‌ای می‌بخشد که از شکل و رنگ به عنوان یک علامت بصری در ذات خود الهام گرفته است، می‌پردازد. در این زمینه، پژوهشگر و منتقد محمد آیت العظیم در مقاله‌ای معرفی‌کننده نمایشگاه، آثار محمد المرابطی را تجربه‌ای توصیف کرده که در آن مشاهده‌گر گرایش معنوی و صوفیانه فطری هنرمند را احساس می‌کند. از سوی خود، محمد المرابطی تأکید کرد که آثارش تجلی‌گر مناظر شهری روزمره است، جایی که تصاویر گنبدخانه‌ها و دلالت‌های معنوی اولیای صالح با ویژگی‌های قرن بیست و یکم، شامل بشقاب‌های ماهواره‌ای، تلاقی می‌یابند که این امر نشان‌دهنده درهم‌تنیدگی میراث با زندگی مدرن بدون تعارض با آن است. او در بیانیه‌ای به آژانس خبری المغرب عربی تأکید کرد که بر انتقال این دوگانگی بصری به ماده هنری و بازآفرینی اشکال و طرح‌های هندسی با سبکی کار می‌کند که پرسش‌هایی را در ذهن مخاطب برمی‌انگیزد و افق‌های جدیدی برای خوانش میراث مراکش و تفسیر مجدد آن با نگاهی معاصر می‌گشاید. چهل و هفتمین دوره فصل فرهنگی بین‌المللی اصیله که تا ۱۸ اکتبر ادامه دارد، تحت حمایت عالی صاحب‌العالی‌جاه پادشاه محمد ششم، توسط بنیاد انجمن اصیله و با مشارکت وزارت جوانان، فرهنگ و ارتباطات (بخش فرهنگ) و شهرداری اصیله برگزار می‌شود. (پایان) و همراه
