نماینده ویژه سازمان ملل هشدار می‌دهد که یمن مجدداً به جنگی گسترده کشیده شود
نماینده ویژه سازمان ملل از تشدید درگیری هشدار می‌دهد و حملات علیه عربستان سعودی را محکوم می‌کند
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
نیویورک، ۹ اکتبر (کونا) – هانس گرندبرگ، نماینده ویژه دبیرکل سازمان ملل متحد در یمن، روز جمعه هشدار داد که یمن در آستانه سقوط مجدد به جنگ تمام‌عیار قرار دارد، با توجه به گسترش درگیری‌های نظامی در جبهه‌های متعدد. وی از همه طرف‌ها خواست تا از غیرنظامیان محافظت کنند و فرآیند سیاسی قابل اعتمادی را که به حل پایدار این مناقشه منجر شود، از سر گیرند. گرندبرگ در بیانیه‌ای پیش روی شورای امنیت سازمان ملل اعلام کرد که در هفته‌های اخیر درگیری‌ها در مناطق متعددی از جمله تعز، لحج، مأرب، الجوف و حجه تشدید شده است. وی تأکید کرد که فقدان یک فرآیند سیاسی قابل اعتماد منجر به تجدید درگیری‌ها، تشدید تنش‌های منطقه‌ای و تهدید ثبات در مقیاسی گسترده‌تر خواهد شد. وی به وخامت سریع وضعیت انسانی در استان تعز همزمان با ادامه حملات هوایی در سراسر کشور و افزایش خطرات متوجه غیرنظامیان اشاره کرد. وی حملات گروه حوثی‌ها به زیرساخت‌های غیرنظامی و تأسیسات انرژی در پادشاهی عربی سعودی، از جمله حملات اخیر به فرودگاه‌های بین‌المللی ابها و فرودگاه بین‌المللی ملک خالد در ریاض که منجر به کشته و زخمی شدن غیرنظامیان شد، محکوم کرد و از این گروه خواست تا این حملات را متوقف سازند. وی هشدار داد که تهدیدات این گروه علیه کشتی‌های تجاری مرتبط با عربستان سعودی در دریای سرخ، آزادی کشتیرانی بین‌المللی را تضعیف کرده و پیچیدگی تنش‌های مربوط به راه‌های تجاری دریایی و بازارهای جهانی انرژی را افزایش می‌دهد. در همین راستا، گرندبرگ از آزادی یکی از کارکنان سازمان ملل که توسط حوثی‌ها نگهداری می‌شد، ابراز خرسندی کرد، اما همزمان نگرانی خود را نسبت به ادامه بازداشت ۷۲ کارکن دیگر سازمان ملل ابراز داشت و اشاره کرد که پیشرفت ملموسی برای آزادی آن‌ها حاصل نشده است. وی مجدداً از گروه حوثی خواست تا تمامی کارکنان بازداشت‌شده را فوراً و بدون قید و شرط آزاد کنند و هشدار داد که برخی از آن‌ها با مشکلات جدی سلامت مواجه هستند. (پایان) ع.س.ت / م.ع.ح.ع
