رئیس‌جمهور لبنان «اعلامیه بیروت ۲۰۲۶» را در کنفرانس منطقه‌ای دوازدهم انجمن‌های هلال احمر و صلیب سرخ تحویل گرفت
رئیس‌جمهور جوزف عون اعلامیه بیروت ۲۰۲۶ را از مقامات صلیب سرخ و هلال احمر تحویل گرفت
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بیروت، ۹ اکتبر (کونا) – رئیس‌جمهور لبنان، جوزف عون، امروز جمعه «اعلامیه بیروت ۲۰۲۶» را در جریان دوازدهمین کنفرانس منطقه‌ای انجمن‌های هلال احمر و صلیب سرخ در خاورمیانه و شمال آفریقا که در روزهای ۲۵ و ۲۶ سپتامبر گذشته در پایتخت لبنان برگزار شد، دریافت کرد. ریاست‌جمهوری لبنان در بیانیه‌ای اعلام کرد که آقای عون این اعلامیه را در جریان دیدار با کریستین کاردوز، مدیر مأموریت منطقه‌ای صلیب سرخ و هلال احمر در منطقه خاورمیانه، و روبن رومرو، سرپرست رئیس مأموریت در لبنان و عراق، به همراه جورج قطانی، دبیرکل صلیب سرخ لبنان، دریافت نمود. رئیس‌جمهور لبنان از تلاش‌های انجمن‌های صلیب سرخ و هلال احمر در «خدمت به انسان و حفظ کرامت او» قدردانی کرد. ریاست‌جمهوری لبنان اشاره کرد که این اعلامیه بر «تقویت کار جمعی، حفاظت و پایداری فعالیت انجمن‌های ملی در منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا، و همچنین حفاظت از ارائه‌دهندگان خدمات بشردوستانه، احترام به حقوق بین‌الملل بشردوستانه و حفاظت از غیرنظامیان در برابر ابزارهای نوین جنگی» تمرکز داشته است. این اعلامیه به «حفاظت از انجمن‌های ملی و حفظ استقلال آن‌ها، تقویت نقش آن‌ها، بسیج منابع محلی، تقویت پایداری مالی، سرمایه‌گذاری بر روی داوطلبان و جوانان، تقویت آمادگی و نهادینه کردن دیپلماسی بشردوستانه به عنوان رویکردی هماهنگ، حرفه‌ای و مستمر در هر انجمن ملی» دعوت کرد. این اعلامیه همچنین شامل «تعهد به ایستادگی مشترک، حفاظت از ارائه‌دهندگان خدمات بشردوستانه، تقویت انجمن‌های ملی، حمایت از کار بشردوستانه با رهبری محلی و تعمیق همبستگی و شراکت» بود. بر «همکاری برای اطمینان از اینکه کار بشردوستانه در منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا میدانی، ایمن، پایدار و پاسخگو به نیازهای مردم و جوامع باشد» تأکید شد. (پایان) ا.ی.ب / ر.ج
