الأمم المتحدة تشيد بمنح نافي بيلاي جائزة نوبل للسلام
مفوض الأمم المتحدة يصف التكريم بانتصار جماعي لحقوق الإنسان
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
ژنو - ۹ اکتبر (کونا) -- فولکر تورک، کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد، امروز جمعه با ابراز تحسین نسبت به اعطای جایزه صلح نوبل به ناولپیلا، قاضی اهل آفریقای جنوبی، گفت که تجلیل از او پیروزی جمعی برای حقوق بشر و تلاش برای تحقق عدالت و پاسخگویی است. تورک در کنفرانس مطبوعاتی در ژنو پس از اعلام جایزه صلح نوبل تأکید کرد که این تجلیل تنها به تلاشهای پیلا در مورد فلسطین محدود نمیشود، بلکه شامل مشارکتهای او در مدیریت بسیاری از مناقشات و شرایط در سراسر جهان نیز میشود. او افزود که پیلا، که پیشتر به عنوان قاضی در دادگاه کیفری بینالمللی فعالیت کرده بود، نمونهای از اهمیت نهادهای قضایی بینالمللی است و اعطای این جایزه پیامی قوی برای حمایت از این نهادها در شرایطی که با حملات و تحریمهایی مواجه هستند، ارسال میکند. وی معتقد است که این تجلیل نشاندهنده تأیید بینالمللی و پیامی قوی است که بر اهمیت حقوق بینالملل و مکانیسمهای عدالت کیفری بینالمللی در شرایطی که حملات به سیستم حقوق بشری، از جمله شورای حقوق بشر سازمان ملل، کمیساریای عالی، گزارشگران ویژه و دادگاه کیفری بینالمللی، افزایش یافته است، تأکید دارد. شایان ذکر است که ناولپیلا، قاضی اهل آفریقای جنوبی، ریاست کمیته تحقیقات مستقل بینالمللی سازمان ملل را در مورد سرزمین فلسطین اشغال شده، از جمله قدس شرقی، بر عهده داشت که در سپتامبر ۲۰۲۵ به این نتیجه رسید که اشغالگر نسلکشی را در نوار غزه انجام داده است. (پایان) ا م خ / ا م س