کمیسر سازمان ملل ابراز نگرانی کرد از نفوذ نیروهای اشغالگر اسرائیل در خاک سوریه

کمیسر سازمان ملل از نفوذ نیروهای اشغالگر اسرائیل در خاک سوریه ابراز نگرانی کرد
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
ژنو – ۹ اکتبر (کونا) – فولکر تورک، کمیسار عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد، روز جمعه ابراز نگرانی خود را نسبت به تداوم نفوذ نیروهای اشغالگر اسرائیل در خاک سوریه و پیامدهای عملیاتهای آنها بر غیرنظامیان در جنوب سوریه، بهویژه بازداشتهای تعسفی حداقل ۴۹ شهروند سوری، ابراز داشت. این اظهارات در بیانیهای از سوی دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر در ژنو منتشر شد که در آن تورک از ثبت دفتر او درباره حدود ۲۸۰ مورد نفوذ مسلحانه نیروهای اشغالگر اسرائیل در سوریه در ماه سپتامبر سال گذشته خبر داد که بالاترین تعداد ثبتشده در یک ماه از آغاز سال جاری است.
این مقام سازمان ملل اشاره کرد که نیروهای اشغالگر به خانهها یورش برده، محدودیتهایی برای حرکت وضع کرده، غیرنظامیان را آزار داده، آنها را ترسانده و اقدام به بازداشتهای تعسفی و تخریب معیشت مردم کردهاند. وی با تأکید بر اینکه گزارشهایی به دفتر او رسیده است، افزود که دفتر او همچنان در حال بررسی تعداد کل افرادی است که بهطور تعسفی توسط نیروهای اشغالگر بازداشت شدهاند.
تورک توضیح داد که اطلاعات دریافتی همچنین حاکی از آن است که نیروهای اشغالگر افراد را بدون ارائه هیچ دلیلی بازداشت کرده، آنها را شکنجه و بدرفتاری میکنند، آنها را مورد ضرب و شتم قرار داده، آنها را برای مدتهای طولانی مجبور به ایستادن میکنند، سگهای شکاری را علیه بازداشتشدگان به کار میگیرند و آنها و اعضای خانوادهشان را تهدید به آسیب رساندن میکنند.
وی افزود که دفتر او گزارشهایی درباره شلیک نیروهای اشغالگر به یک جوان و کشتن او و همچنین زخمی شدن فرد دیگری دارای معلولیت در شهر قنطیره در مناطق نفوذ دریافت کرده است.
در این زمینه، تورک بر ضرورت انجام تحقیقی سریع و منصفانه تأکید کرد و از مقامات اشغالگر خواست تا عملیاتهای خصمانه را متوقف کرده و به حقوق بشر بینالمللی و قانون بشردوستانه بینالمللی احترام بگذارند. (پایان) ا.م.خ / ر.ج