ناوانیتیم نانی بی‌لای، نماینده سابق آفریقای جنوبی، برنده جایزه صلح نوبل شد
کمیته نوبل نروژ جایزه صلح را به دلیل نقش بی‌لای در تقویت حقوق بین‌الملل و تعقیب جنایتکاران جنگی به او اعطا کرد
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بروکسل -- کمیته نوبل نروژ در بیانیه‌ای اعلام کرد که اعطای جایزه صلح نوبل سال ۲۰۲۶ به قاضی آفریقایی‌جنوبی، بیلا، به پاس تلاش‌های او، به‌ویژه مشارکت برجسته‌اش در تقویت حقوق بین‌الملل و تضمین تعقیب مجرمان جنایات جنگی، جنایات علیه بشریت و نسل‌کشی، و با ستایش از شجاعت، بی‌طرفی و تعهدش به اصول حقوقی جهانی انجام شده است. بیلا از برجسته‌ترین مدافعان حقوق بشر است؛ او ریاست دادگاه جنایی بین‌المللی برای رواندا را بر عهده داشت و سال گذشته اسرائیل را به ارتکاب نسل‌کشی در غزه متهم کرد. کمیته افزود که مسیر حرفه‌ای او با دفاع از نلسون ماندلا و دیگرانی که علیه نظام آپارتاید در آفریقای جنوبی مبارزه می‌کردند آغاز شد و سپس به سمت سمت‌های قضایی برجسته در سطوح ملی و بین‌المللی حرکت کرد. بیلا به عنوان قاضی در دادگاه عالی آفریقای جنوبی، دادگاه جنایی بین‌المللی برای رواندا و دادگاه جنایی بین‌المللی فعالیت کرد و همچنین سمت کمیسر عالی سازمان ملل متحد برای حقوق بشر را بر عهده داشت و تا مدت کوتاهی پیش از این، ریاست کمیته تحقیق مستقل بین‌المللی سازمان ملل متحد درباره سرزمین فلسطین اشغالی را بر عهده داشت. او هم‌اکنون به عنوان قاضی در دادگاه بین‌المللی دادگستری در پرونده‌ای که میانمار با اتهام ارتکاب نسل‌کشی روبرو است، فعالیت می‌کند. کمیته اشاره کرد که بیلا در توسعه حقوق بین‌الملل، به‌ویژه از طریق نقش او در تثبیت جایگاه تجاوز جنسی و خشونت جنسی به عنوان جنایات علیه بشریت و همچنین به عنوان اعمال نسل‌کشی، و همچنین ایجاد پیشینه حقوقی درباره تحریک به نسل‌کشی از طریق انتشار تبلیغات، مشارکت داشته است. کمیته تأکید کرد که حقوق بین‌الملل پایه‌ای برای دستیابی به صلح پایدار و حل و فصل منازعات به روش‌های مسالمت‌آمیز است و از افزایش فشارها بر نهادهای حقوقی بین‌المللی و کاهش احترام به قواعد حقوقی به نفع سیاست‌های قدرت هشدار داد. کمیته افزود که تجلیل از بیلا با هدف تأکید بر اهمیت حاکمیت قانون در سطح ملی و بین‌المللی به عنوان یک رکن اساسی برای جلوگیری از منازعات، تقداد عدالت و همزیستی مسالمت‌آمیز میان کشورها و مردم‌ها انجام شده است. ارزش جایزه صلح نوبل ۱۱ میلیون کرونه سوئد است و در تاریخ دهم دسامبر سال آینده در پایتخت نروژ، اسلو، اهدا خواهد شد. (پایان)
