کمیته اقتصاد، انرژی، تجارت و صنعت بحرین و عربستان سعودی به بررسی تقویت همکاری‌های مشترک پرداختند
کمیته هماهنگی بحرین و عربستان سعودی راه‌های تقویت مشارکت‌ها در حوزه‌های اقتصاد و انرژی را بررسی کردند.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
منامه - ۸ اکتبر (كونا) -- جلسه کمیته هماهنگی در حوزه‌های اقتصاد، انرژی، تجارت و صنعت، که یکی از پنج کمیته زیرمجموعه شورای هماهنگی بحرین و عربستان سعودی است، امروز پنجشنبه از طریق فناوری ارتباط تصویری با ریاست مشترک سلمان بن خلیفه آل‌خلیفه، وزیر امور مالی و اقتصاد ملی بحرین، و فیصل الإبراهيم، وزیر اقتصاد و برنامه‌ریزی عربستان سعودی، برگزار شد. خبرگزاری رسمی بحرین از قول سلمان بن خلیفه آل‌خلیفه، وزیر امور مالی و اقتصاد ملی بحرین، نقل کرد که وی بر این نکته تأکید ورزید که روابط برادرانه و تاریخی ریشه‌دار میان پادشاهی بحرین و پادشاهی عربستان سعودی خواهر، بر پایه پیوندهای نزدیک و شراکت‌های استراتژیک متمایز در زمینه‌های مختلف استوار است. وی به تحولات و رونق مستمر روابط بحرین و عربستان سعودی در تمامی سطوح، تحت حمایت و توجه ویژه حمد بن عیسی آل‌خلیفه، پادشاه بحرین، و برادرش سلمان بن عبدالعزیز، خادم الحرمین الشریف، اشاره کرد. وزیر امور مالی و اقتصاد ملی بحرین همچنین بر اهمیت نقش محوری شورای هماهنگی بحرین و عربستان سعودی، با ریاست سلمان بن حمد آل‌خلیفه، ولیعهد و نخست‌وزیر بحرین، و برادرش محمد بن سلمان، ولیعهد و نخست‌وزیر عربستان سعودی، برای تداوم پیشبرد روابط دوجانبه به سمت همکاری و یکپارچگی بیشتر و گسترش آن به عرصه‌های پیشرفته‌تر، که به نفع و رفاه هر دو کشور و دو ملت برادر خواهد بود، تأکید کرد. در جریان این جلسه، دو طرف آخرین تحولات مربوط به اجرای ابتکارات و توصیه‌های تصویب‌شده در چارچوب فعالیت‌های کمیته را مرور کردند و همچنین نتایج کارگروه‌های مشترک در پروژه‌ها و برنامه‌های اولویت‌دار در حوزه‌های مورد توجه کمیته را پیگیری نمودند. همچنین در این جلسه، راه‌های تقویت همکاری‌های دوجانبه و توسعه شراکت‌های استراتژیک در زمینه‌های اقتصاد، انرژی، تجارت و صنعت، به منظور تحقق اهداف و چشم‌اندازهای مشترک، مورد بحث قرار گرفت و تعدادی از موضوعات دارای اهمیت مشترک نیز مورد بررسی قرار گرفت. (پایان) خ ن ع / م م ج
