شرکت‌های بریتانیایی و آلمانی در پی تقویت مشارکت اقتصادی از طریق نخستین کریدور فناوری صنعتی
دولت بریتانیا از کریدور فناوری صنعتی مشترک با آلمان برای تقویت سرمایه‌گذاری‌ها و اشتغال اعلام کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
لندن - ۸ اکتبر (كونا) -- دولت بریتانیا روز پنجشنبه اعلام کرد که شرکت‌های فناوری بریتانیا و آلمان در پی تقویت مشارکت‌های اقتصادی از طریق نخستین کریدور صنعتی فناوری از نوع خود هستند تا زمینه را برای جذب سرمایه‌گذاری، ایجاد فرصت‌های شغلی و فراهم آوردن فرصت‌های بیشتر فراهم کنند. دولت بریتانیا در بیانیه‌ای اعلام کرد که این توافق جدید همزمان با سفر نخست‌وزیر آندی برنهام به برلین صورت می‌گیرد و افزود که کریدور صنعتی فناوری جدید هدفش «کمک به شرکت‌های دو سوی دریای شمال برای ایجاد مشارکت‌های متقابل است که به جذب سرمایه‌گذاری، ایجاد مشاغل جدید و پذیرش فناوری‌های پیشرفته‌ای مانند هوش مصنوعی برای افزایش بهره‌وری کمک می‌کند». بیانیه افزود که این ابتکار، که به‌عنوان یک توافق دوستی دوجانبه میان بریتانیا و آلمان عمل می‌کند، از حمایت شرکت‌های بزرگ هر دو کشور برخوردار خواهد بود. همچنین اشاره شد که این ابتکار «رهبران بخش خصوصی، شرکت‌های فناوری و نوآوران را از هر دو کشور در چارچوب مشارکت استراتژیک دوجانبه در حوزه علوم و فناوری به هم پیوند خواهد داد تا افق‌های جدیدی برای همکاری گشوده شود و از فرصت‌های ارائه‌شده توسط هوش مصنوعی و فناوری‌های زیستی بهره‌برداری گردد». ذکر شد که «دو کشور همچنین مالیاتی معادل حدود ۲۰ میلیون یورو (۱۷ میلیون پوند استرلینگ) را برای تسریع تحقیقات مشترک در حوزه رایانش کوانتومی، که یکی از فناوری‌های محوری در شکل‌دهی به آینده است، تقسیم خواهند کرد». بیانیه رایانش کوانتومی را «یکی از مهم‌ترین محرک‌های رشد ما» دانست و افزود که این فناوری توانایی افزودن بیش از ۲۰۰ میلیارد پوند استرلینی به اقتصاد بریتانیا و ایجاد حدود ۱۰۰ هزار شغل تا سال ۲۰۴۵ را دارد. (پایان) ا ص ح / ف س
