اتحادیه اروپا: تمدید تحریم‌ها علیه ۸۰ نفر و ۲۰ نهاد به دلیل فعالیت‌های «هیبریدی روسیه»
اتحادیه اروپا تحریم‌ها را به مدت یک سال علیه ۸۰ فرد و ۲۰ نهاد به دلیل فعالیت‌های هیبریدی روسیه تمدید کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بروکسل، ۸ اکتبر (کونا) – اتحادیه اروپا روز پنجشنبه اعلام کرد که تحریم‌های اعمال‌شده علیه ۸۰ فرد و ۲۰ نهاد را به مدت یک سال تمدید کرده است تا این تحریم‌ها تا نهم اکتبر ۲۰۲۷ ادامه یابد. این تمدید در پی فعالیت‌های «هیبریدی روسیه» صورت گرفته است. شورای اتحادیه اروپا در بیانیه‌ای اعلام کرد که این فعالیت‌ها شامل دستکاری اطلاعات و مداخله خارجی است و افزود که اقدامات محدودکننده در حال حاضر شامل ۸۰ فرد و ۲۰ نهاد می‌شود. وی افزود که فهرست تحریم‌ها شامل مسدودسازی دارایی‌ها است و شهروندان و شرکت‌های اتحادیه اروپا از ارائه وجوه، دارایی‌های مالی یا منابع اقتصادی به این افراد و نهادها منع شده‌اند. همچنین، افراد واردشده در فهرست تحریم‌ها از ورود به قلمرو اتحادیه اروپا یا عبور از آن منع می‌شوند. یادآوری می‌شود که «چارچوب تحریم‌های مربوط به فعالیت‌های روسیه که ثبات را برهم می‌زند» در اکتبر ۲۰۲۴ ایجاد شد تا افراد و نهادهای درگیر در اقدامات و سیاست‌های دولت روسیه که «ارزش‌های اساسی اتحادیه اروپا و کشورهای عضو آن، امنیت، ثبات، استقلال و تمامیت ارضی آن‌ها را تضعیف می‌کنند» هدف قرار گیرند. این نظام همچنین افراد مسئول فعالیت‌های هیبریدی روسیه علیه کشورهای ثالث و سازمان‌های بین‌المللی را هدف قرار می‌دهد. (پایان) آرن / ط م ا
