شهادت یک زن فلسطینی در اثر آتش توپخانه و عملیات انفجاری در مناطق مختلف نوار غزه
یک مرد فلسطینی به شهادت رسید و تعدادی نیز در اثر آتش توپخانه اسرائیل در شمال و جنوب نوار غزه مجروح شدند.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
غزة – ۸ – ۱۰ (کونا) -- یک زن فلسطینی امروز پنجشنبه در پی بمباران توپخانهای اسرائیل که به خانهای در شمال نوار غزه هدف قرار داد، به شهادت رسید و تعدادی دیگر نیز مجروح شدند. این حمله همزمان با شلیک گلوله به سوی آوارگان بود. مقامات بهداشتی در بیانیهای مطبوعاتی اعلام کردند که یک شهید و تعدادی مجروح در پی بمباران توپخانهای اسرائیل که خانهای را در پشت ورزشگاه المپیک در شمال نوار غزه هدف قرار داد، ثبت شده است. این نهاد توضیح داد که حمله به جنوب این نوار نیز منجر به مجروح شدن تعدادی از فلسطینیان شد، زمانی که یک راهپیمایی اسرائیلی در اطراف خیابان ۵ شمال شهر خانیونس هدف قرار گرفت. شاهدان عینی به خبرگزاری کویتی (کونا) گفتند که ماشینآلات اشغالگر به شدت در شرق شهر غزه و اطراف چهارراه السنافور در شرق محله التفاح و شرق کمپ جبالیای شمالی نوار غزه به سمت مراکز اسکان در دو مدرسه و خانههای آوارگان و چادرهایشان شلیک کردند. این افراد اشاره کردند که شلیک گلوله در شرق شهر حمد شمال خانیونس و جنوب و شرق این شهر متمرکز بود و شلیکهای سنگین از سوی تانکها و ماشینآلات ارتش اسرائیل انجام شد. ارتش اشغالگر دیروز شب عملیاتهای تخریب بزرگمقیاسی را در شمال شرقی استانهای جنوبی نوار غزه انجام داد که صدای آن از فواصل دور شنیده شد. (پایان) و ب / ط ا ب