لبنان... شلیک گلوله به نیروهای یونیفل در نزدیکی خط آبی... بدون مصدوم

یونیفل اعلام کرد که محل استقرار آن در کفر شوبا مورد شلیک گلوله قرار گرفت و خسارات مادی وارد کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بیروت، ۷ اکتبر (کونا) – نیروی موقت سازمان ملل در لبنان (یونیفیل) امروز چهارشنبه اعلام کرد که یکی از پایگاههای این نیرو در نزدیکی شهرک کفرشوبا در جنوب لبنان، در مجاورت «خط آبی»، مورد شلیک سلاحهای سبک قرار گرفت که منجر به هیچگونه مصدومیتی نشد. یونیفیل در بیانیهای اعلام کرد: «حافظان صلح مستقر در یکی از پایگاههای خود در نزدیکی شهرک کفرشوبا در بخش شرقی، بلافاصله پس از وقوع شلیک، به پناهگاه پناه بردند.» این سازمان افزود که دیوار بیرونی پایگاه، واحدهای مسکونی و خودروهای متعلق به سازمان ملل بر اثر گلولهها آسیب دیده و خسارت مادی وارد شده است. یونیفیل تأکید کرد که ادامه شلیک به سمت پایگاهی که نشانهای سازمان ملل بر آن نصب است، «غیرقابل قبول بوده و نشاندهنده هدف قرار دادن عمدی جان حافظان صلح است» و افزود که تحقیقات رسمی برای تعیین جزئیات این حادثه آغاز شده است. یونیفیل بار دیگر همه طرفها را به رعایت قانون بینالملل برای تضمین ایمنی و امنیت پرسنل و اموال سازمان ملل فراخواند و هشدار داد که هرگونه حمله به حافظان صلح «نقض جدی» قانون بینالملل بشردوستانه و قطعنامه ۱۷۰۱ شورای امنیت سازمان ملل محسوب شده و «میتواند در سطح جنایت جنگی تلقی شود». (پایان) ف.ز / ه.س. ص.